পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) খন্ড ৫.pdf/৪২৪

পৰ্ব্বণি সপ্তচত্বাবিংশোহধ্যাযঃ । 8o)에 ধৃতবাষ্ট্র উবাচ। ক্ষত্তা মন্ত্রী মহাপ্রাজ্ঞঃ স্থিতো যস্যাস্মি শাসনে । তেন সংগম্য বক্ষ্যামি কাৰ্য্যস্যাস্য বিনিশ্চয়মৃ ॥৩৭ স হি ধৰ্ম্মং পুৰস্কৃত্য দীর্ঘদশী পবং হিতম্। উভযোঃ পক্ষযোয়ুক্তং বক্ষ্যত্যর্থবিনিশ্চযম্ ॥৩৮ দুৰ্য্যোধন উবাচ। নিবৰ্ত্তয়িষ্যতি ত্বাহসে যদি ক্ষত্তা সমেষ্যতি | নিৰ্বত্তে ত্বয়ি রাজেন্দ্র । মবিষ্যেহহমসংশয়ম্ ॥৩৯ স ত্বং ময়ি মৃতে বাজন । বিস্তুবেণ সুখী ভব। ভোক্ষ্যসে পৃথিবীং কৃৎস্নাং কিং ময়া ত্বং করিষ্যসি ॥৪০ বৈশম্পায়ন উবাচ। আর্তবাক্যন্তু তত্তস্য প্রণয়োক্তং নিশম্য সঃ । ধৃতরাষ্ট্রোইব্ৰবীৎ প্রেস্থান দুৰ্য্যোধনমতে স্থিত ॥৪১ ক্ষত্তেতি । ক্ষত্তা বিছর । শাসনে উপদেশে । সংগম্য মিলিত্বা আলোচ্যেতাৰ্থঃ ॥৩৭ স ইতি। পুরস্কৃত্য প্রধানীকৃত্য। অর্থবিনিশ্চয়ং কৰ্ত্তব্যনিরূপণ ॥৩৮ নীতি। ত্বা ত্বাম, নিবৰ্ত্তযিন্ততি অন্মদ্ব্যিাপারাদিতি শেষঃ । ক্ষত্তা বিদুরঃ ॥৩৯ সোলুণ্ঠনমাহ—স ইতি। স্থথিভবনরুংসপৃথিবীভোগযোঃ সৰ্ব্বথৈবাসম্ভব ইতি ভাব ॥৪• ভাবতভাবদীপঃ পাতিতস্তাক্ষস্ত স্বনামৈবোপরি ভবতি, তদা শ্বস্ত জযং পরস্ত নামাধস্থং তত পরাজয় ইতি । BBBBBBBBBBB S BB B BBBB BBBBBS BBBBBBBBBS ঞ্চৈব সশোকতাং চেত্যস্তস্ত দুৰ্য্যোধনবিলাপন্ত তাৎপৰ্য্যম্, পুণ্যবতামীশ্ববপ্রসাদলভ্যাং বুদ্ধিং ধৃতৰাষ্ট্র বলিলেন—“তুৰ্য্যোধন। আমি র্যাহাব উপদেশে চলিযা থাকি, সেই বিছব অত্যন্ত বুদ্ধিমান এবং আমাৰ মন্ত্রী , স্থতবাং তাহাব সহিত আলোচনা কবিযা এবিষযে স্থিব কথা বলিব ॥৩৭ কাবণ, দূৰদশী বিজুব ধৰ্ম্ম অনুসাবে উভয পক্ষেবই পৰম হিত এবং ন্যাযসঙ্গত বিষয স্থিৰ কবিয়া বলিবেন” ॥৩৮ দুৰ্য্যোধন কহিলেন -“মহাবাজ । যদি বিজুব আসেন, তবে তিনি আপনাকে নিবৃত্ত কবিবেন এবং আপনি নিবৃত্ত হইলে, আমি নিশ্চযই মৰিব ॥৩৯ আমি মবিযা গেলে, আপনি বিদুব দ্বাবা সুখী হউন এবং সমস্ত পুথিবী ভোগ করুন ; আমা দ্বাবা আপনি কি কবিবেন” ॥৪০ (৩৮) বক্ষ্যত্যৰ্থং বিনিশ্চয়ম্। (৪১) ••ধুতরাষ্ট্রোইব্ৰবীৎ প্রেমণা--- ।