পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) খন্ড ৫.pdf/৬৪

পৰ্ব্বণি পঞ্চমৈাইধ্যায়ঃ | 8ዊ কচ্চিন্নোগ্রেণ দণ্ডেন ভূশমুদ্বিজসে প্রজাঃ। রাষ্ট্রং তবানুশাসন্তি মন্ত্রিণো ভরতষভ ! ॥৪৫ কচ্চিত্ত্বাং নাবজানন্তি যাজকাঃ পতিতং যথা । উগ্ৰং প্রতিগ্রহীতাবং কাময়ানমিব স্ক্রিয়ঃ ॥৪৬ কচ্চিদম্বুষ্টশ্চ শুরশ্চ মতিমান ধৃতিমান শুচি: | কুলীনশ্চানুরক্তশ্চ দক্ষঃ সেনাপতিস্তব ॥৪৭ কচ্চিদ্বলন্ত তে মুখ্যাঃ সৰ্ব্বযুদ্ধবিশাবদাঃ । ইষ্টা বদান্য বিক্রান্তাত্ত্বয়া সৎকৃত্য মানিতাঃ ॥৪৮ ভারতকৌমুদী কচ্চিদিতি। হে ভবতৰ্ষভ | ত্বম, উগ্রেণ দণ্ডেন, প্রজা, ভূশং সাতিশযম, ন উদ্বিজসে নোদ্বেজযসি কচ্চিৎ। তথা তব মন্ত্রিণ, বাষ্ট্রং বাজ্যম্ অনুশাসন্ত্যেব ন তুদাসতে কচ্চিৎ ॥৪৫ কচ্চিদিতি। যাজকাঃ, পতিতং যথা ব্ৰহ্মহত্যাদিনা পাতিত্যবস্তং জনমিব, তথা স্ক্রিয়ঃ, উগ্ৰং ভযন্ধবস্বভাবম্ কাম্যানং কাময়মান, প্রতিগ্রহীতাবং পতিমিব, প্রজা, উগ্ৰদণ্ডকাবিণং স্বাম, নাবজানস্তি কচ্চিৎ, অন্যায্যকাবিত্বাদিতি ভাবঃ ॥৪৬ কচ্চিদিতি । খৃষ্টঃ প্ৰগলভঃ, শূরে বীর, মতিমান বুদ্ধিমান, ধৃতিমান, ধৈর্য্যবান, শুচি: পবিত্রস্বভাবঃ, কুলীন, ত্বযি অনুবক্ত, যুদ্ধে দক্ষশ্চ সেনাপতিঃ, তব বৰ্ত্ততে কচ্চিৎ ॥৪৭ ভারতভাবদীপঃ উপধাতীতান ছলবহিতান, শ্রেষ্ঠেযু মন্ত্রকার্ষ্যেষু ॥৪৩—৪৫ পতিতমিতি ব্যতিরেকদূষ্টান্ত, নাবজানস্তি নাবমন্তস্তে। তত্ৰ হেতুঃ উগ্ৰং প্রতিগ্রহীতাবমূ, উগ্ৰমিতি ক্রিযাবিশেষণম্। যদ্বা উগ্ৰং হিংস্ৰং কৰ্ম্ম তেন প্রতিগ্রহীতারং ধনন্ত প্রজাপীডকমিতার্থ । যথোক্তম—“প্রজাপীড়নসন্তাপাৎ সমুদ্ভুতো মহানলঃ । বাজ্ঞ: প্রাণান, বলং কোষং নাদগ্ধা বিনিবৰ্ত্ততে।" ইতি। তথাচ নাশহেতুকৰ্ম্মকাবিণোহবজ্ঞৈবোচিতাহতত্বষা তন্ন কর্তব্যমিত্যর্থঃ । কাম্যানং কামতো যানং পর্য্যটনং যন্ত তং স্বৈবিণমিব ভ্ৰষ্টত্বাবতিপ্রদত্বাচ্চ স্ত্রিয়োহবমন্যস্তে তদ্বৎ ॥৪৬ হষ্টে হে ভরতশ্রেষ্ঠ ! আপনি ভয়ঙ্কর দণ্ড করিযা প্রজাবৰ্গকে অত্যন্ত উদ্বিগ্ন করেন না ত ? এবং আপনার মন্ত্রীরা রাজ্য শাসন করেন ত ? ॥৪৫ যাজকেরা যেমন পতিত ব্যক্তিকে অবজ্ঞা করেন এবং স্ত্রীলোকেরা যেমন উগ্রস্বভাব অথচ কামুক পতিকে অবজ্ঞা করে, তেমন ভয়ঙ্কর দণ্ড করার জন্য আপনাকে প্রজারা অবজ্ঞা করে না ত ীি ॥৪৬ চতুর, বীর, বুদ্ধিমান, ধৈর্য্যশীল, পবিত্রস্বভাব, সদ্বংশজাত, অনুরক্ত এবং যুদ্ধদক্ষ সেনাপতি আপনার আছে ত ? ॥৪৭ (৪৫) - ভূশমুদ্বিজিতা: প্রজীঃ । (৪৬) উগ্ৰং প্রতিগ্রহীতারম, উগ্রপ্রতিগ্রহীতারম্ कांग्घ्नांनभिव जिंङ्गः । (8t>}•••भूछेतृलांउ विजांखां:••• ।