পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) দ্রোণপর্ব.pdf/২৯৩

さやがや মহাভারতে দ্রোণ— অক্ষে ভগ্নে ধ্বজশ্চিমশছত্রমুর্ব্যাং নিপাতিতম্। যুগাৰ্দ্ধং ছিন্নমাদায় প্রভুদ্রাব তথা হয়ঃ ॥১৯ সাসির্বাহুর্নিপতিতঃ শিরশ্চিন্নং সকুণ্ডলম্। গজেনক্ষিপ্য বলিনা রথঃ সপ্তর্ণিতঃ ক্ষিতে ॥২০ রথিন তাড়িতে নাগো নারাচেনাপতৎ ক্ষিতে | সারোহশচাপতদ্বাজী গজেনাভ্যাহতো ভূশম্ ॥২১ নিৰ্ম্মৰ্য্যাদং মহদষুদ্ধমবৰ্ত্তত সুদারুণম্। হ৷ তাত ! হা পুত্ৰ ! সখে! কাসি তিষ্ঠ ক ধাবসি ॥২২ প্রহরাহর জহেনং স্মিতক্ষুেড়িতগজিতৈঃ । ইত্যেবমুচ্চৈরত্যৰ্থং শ্রায়ন্তে বিবিধা গিরঃ ॥২৩ (যুগ্মকমৃ) অক্ষ ইতি । অক্ষশ্চক্রম। উর্ব্যাং ভূতলে । যুগং রগীয়দারুবিশেযস্তস্তাদ্ধম্ ॥১৯ সাসিরিতি। সাসিরসিযুক্ত: আক্ষিপ আকৃষ্ণ ॥২০ রথিনেতি। নাগে হস্তী । সারোহ আরোহিসহিতঃ, বাজী অশ্বঃ ॥২১ নিরিতি। নিৰ্ম্মৰ্য্যাদং শৃঙ্খলারহিতম্। আল্লাহর আনয়। স্মিতং মৃদুহাস্যম, ক্ষুেড়িতং সিংহনাদং গজিতং গর্জনঞ্চ তত্তচ্ছদে সহেত্যৰ্থ । শ্রয়স্তে স্ম তত্রত্যৈ; ॥২২—২৩ সেই যুদ্ধে রথে আসিয়া ভ্রমবশতঃ পিতা পুত্রকে এবং পুত্র পিতাকে বধ করিতে থাকিল । সুতরাং সে যুদ্ধ বিশৃঙ্খলভাবেই চলিতে লাগিল ॥১৮ রথের চক্র ভগ্ন, ধ্বজ ছিন্ন এবং ছত্র ভূপতিত হইতে থাকিল ; আর তাহার ঘোড়াগুলি যুগকাঠের ছিন্ন অৰ্দ্ধ লইয়া দৌড়াইতে লাগিল ॥১৯ তরবারিযুক্ত বাহু নিপতিত হইতে লাগিল, কুণ্ডলযুক্ত মস্তক ছিন্ন হইতে থাকিল এবং কোন কোন বলবান হস্তী আকর্ষণ করিয়া কোন কোন রথকে চূর্ণ করিতে লাগিল ॥২০ কোন রখী নারাচদ্বারা আঘাত করিলে, কোন হাতী ভূতলে পড়িয়া গেল এবং কোন হাতী গুরুতর আঘাত করিলে, কোন অশ্ব আরোহীর সহিত পতিত হইল ॥২১ এইরূপ বিশৃঙ্খলভাবে অতিদারুণ মহাযুদ্ধ হইতে লাগিল। ‘হ তাত ! হা পুত্ৰ ! হা সখী ! কোথায় আছ ? দাড়াও, কোথায় দৌড়াইয়া যাইতেছ, ইহাকে প্রহার কর, ধরিয়া আন, বধ করা এইরূপ অত্যুচ্চ নানাবিধ বাক্য এবং মন্দহাস্থ্য, সিংহনাদ ও গর্জন শুন যাইতে থাকিল ॥২২—২৩ (১৯) রথে ভগ্নঃ...বা নি ।