পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) দ্রোণপর্ব.pdf/৩৩৭

-|o মহাভারতে 6यिts צ9י শল্যভ্রাত্যথারুগুণে বহুশস্তস্ত সৈনিকাঃ। কুলাধিবাসনামানি শ্রাবয়ন্তোহৰ্জ্জুনাত্মজম্ ॥১০ অভ্যধাবন্ত সংক্রুদ্ধা বিবিধায়ুধপাণয়ঃ। রথৈরশ্বৈৰ্গ জৈশ্চান্যে পদ্ভিশ্চান্যে বলোৎকটাঃ ॥১১ বাণশবেদন মহতা রথনেমিস্বনেন চ | হুঙ্কারৈঃ ক্ষুেড়িতোৎক্রুষ্টৈঃ সিংহনাদৈঃ সগজিতৈঃ ॥১২ জ্যাতলক্রস্বনৈরন্তে গর্জন্তোহৰ্জ্জুননন্দনম্। ক্রবন্তশ্চ ন নে জীবন্মোক্ষ্যসে জীবিতাদিতি ॥১৩ (কলাপকমৃ) তাংস্তথা ব্রুবতে দৃষ্ট সৌভদ্রঃ প্ৰহসন্নিব । যো যোহস্মৈ প্রাহরৎ পূৰ্ব্বং তং তং বিব্যাধ পত্রিভি; ॥১৪ শল্যেতি । আরুগণে সম্যগভগ্নে নিহত ইত্যর্থঃ । কুলং বংশ; অধিবাসে নিবাসঃ নাম চ তানি। বলেন উৎকট উদ্ধতা: স্কৃেড়িতানি অস্পষ্টা শব্দা, উৎকৃষ্টানি উচ্চৈরাহ্বানান তৈঃ । জ্যা ধতু গুণা: তলত্রাণি হস্তাবাপাশ্চ তেষাং স্বনৈ । ন; অস্মাকং সমীপাং জীবন ন মোক্ষ্যসে, অপি তু জীবিতজীবনাদেব মোক্ষ্যসে ইতি ব্রুবস্তশ্চাভ্যধাবস্ত ॥১০—১৩ তানিতি । পত্রণি পক্ষিপক্ষ এষাং সম্ভীতি তৈঃ পত্রিভিবাণৈঃ ॥১৪ ভরতনন্দন ! অভিমন্ত্র্যর সেই কাৰ্য্য দেখিয়া সকল দিকের সমস্ত লোক সাধু সাধু এইরূপ শব্দে কোলাহল করিয়া উঠিল ॥৯ ওদিকে শল্যের ভ্রাত নিহত হইলে, তাহার বহুতর সৈন্য অত্যন্তৰ্ভুদ্ধ হইয়া নানাবিধ অস্ত্র ধারণ করিয়া আপনাদের বংশ, বাসস্থান ও নাম অভিমনুকে শুনাইতে থাকিয় তাহার দিকে ধাবিত হইল। বিশাল বাণশবদ ও রথচক্রের শব্দ এবং হুঙ্কার, অস্পষ্ট কণ্ঠধ্বনি, উচ্চ আহবান, সিংহনাদ, গর্জন, ধনুষ্টঙ্কার ও হস্তাবাপের শব্দ করিতে থাকিয়া ‘তুমি জীবিত অবস্থায় আমাদের নিকট হইতে মুক্ত হইতে পারিবে না, কিন্তু জীবন হইতেই মুক্ত হইবে এই কথা অভিমন্ত্যকে বলিতে থাকিয়া সেই বলমত্ত সৈন্তের কেহ কেহ রথে, কেহ কেহ অশ্বে, কেহ কেহ হস্তীতে এবং কেহ কেহ চরণে অভিমন্ত্র্যর দিকে ধাবিত হইয়া ছিল ॥১০–১৩ তাহাদিগকে সেইরূপ বলিতে দেখিয়া অভিমন্ত্র্য যেন হাস্য করিতে থাকিয়—যে যে উহাকে প্রথমে প্রহার করিতে লাগিল, তাহাকে তাহাকেই বাণ দ্বারা বিদ্ধ করিতে লাগিলেন ॥১৪ (১৪). যে যঃ স্তাং প্রহরন পূর্বম.পি, যে যঃ সম্প্রাহরং পূর্বম্...ব