পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) দ্রোণপর্ব.pdf/৪৩

〉や মহাভারতে দ্রোণ– যমে রণে যত্র যমোপমেী বলে স সাত্যকির্ষত্ৰ চ দেবকীস্বতঃ । ন তদ্বলং কাপুরুষোল্লাহভূপেযিবান নিবৰ্ত্ততে মৃত্যুমুখাদিবাসুভূৎ ॥১৭ তপোহভু্যদীর্ণং তপসৈব বাধ্যতে বলং বলেনৈব তথা মনস্বিভিঃ। মনশ্চ মে শক্রনিবারণে ধ্রুবং স্বরক্ষণে চাচলবদ্ব্যবস্থিতম্ ॥১৮ এবঞ্চৈষাং বাধমানঃ প্রভাবং গত্বৈবাহং তান জয়াম্যদ্য সূত । মিত্রদ্রোহে মর্ষণীয়ে ন মেইয়ং ভগ্নে সৈন্যে যঃ সমেয়াৎ স মিত্ৰম্ ॥১৯ কর্তাম্মেতৎ সৎপুরুষাৰ্যকৰ্ম্ম ত্যক্ত প্রাণাননু্যাস্তামি ভীষ্মম্। সর্বান সংখ্যে শক্রসংঘান হনিষ্যে হতস্তৈর্ব বীরলোকং প্রপৎস্তে ॥২০ যুীতি। ধৃতিধৈর্য্যম, মতিবুদ্ধি, সত্যং যাথার্থ্যম, সত্বমধ্যবসায়শ্চ তদ্বান । ত্ৰিদশবরে দেবশ্রেষ্ঠ ইন্দ্রস্তদাত্মজঃ স্বপেনানায়াসেন জীয়ত ইতি স্বজয়ম্ ॥১৬ যমাবিতি। যমেী নকুলসহদেবে বলে সৈন্যে। দেবকীস্বত: কৃষ্ণ । অভূপেযিবান অভিগন্তুমৰ্হতীতাৰ্থ । অস্তুভূং প্রাণী, মৃত্যুমুখাদিব তদ্বলাং নিবৰ্ত্ততে প্রত্যাবর্ততে ॥১৭ তপ ইতি । অচ্যুদীর্ণং বহুলীভূতম্। ধ্রুবম্ অচলম্ ॥১৮ সারথিং সঙ্গোধ্যাহ এবমিতি । এষাং পাণ্ডবানাম্। অয়ং পাণ্ডবকর্তৃকে মিত্রদ্রোহো জ্ঞাতিদ্রোহ, মে মম ন মর্যণীয়ঃ ন সহ: ভগ্নে পরাজিতে, সমেয়াং সাহায্যায় গচ্ছেং ॥১৯ কৰ্বাশ্মীতি । কৰ্ত্তাম্মি করিষ্কামি, সংপুরুযস্ত সাপোঃ আৰ্য্যস্ত সভ্যস্ত চ কৰ্ম্ম ॥২০ سم* যুধিষ্ঠির-ধৈর্য্য, বুদ্ধি, সত্য ও অধ্যবসায়শালী ; ভীম—বহুতর হস্তীর তুল্য বিক্ৰমযুক্ত এবং অর্জুন—দেবরাজের পুত্র । অতএব দেবতারাও অনায়াসে র্তাহাদের সৈন্য জয় করিতে পারেন না ॥১৬ তা’র পর সৈন্তের মধ্যে যুদ্ধে যমের তুল্য নকুল ও সহদেব রহিয়াছেন এবং যে সৈন্সের মধ্যে সেই সাতকি ও কৃষ্ণ আছেন, কাপুরুষ সেই সৈন্তের সম্মুখে যাইতে পারে না ; কিংবা কোন প্রাণীই মৃত্যুর মুখের ন্যায় সেই সৈন্তের সম্মুখ হইতে ফিরিয়া আসিতে সমর্থ হয় না ॥১৭ w তপস্বীর তপস্যাদ্ধারাই পরের প্রবল তপস্যাকে প্রতিহত করেন এবং মনস্বীর নিজশক্তিদ্বারাই অন্যের শক্তি নিবারণ করিয়া থাকেন। অতএব অামার মন শক্রনিবারণে স্থিরসঙ্কল্প হইয়াছে এবং আত্মরক্ষায় পৰ্ব্বতের ন্যায় অচল হইয়৷ রহিয়াছে ॥১৮ অতএব সারথি । আমি যাইয়াই পাণ্ডবদের প্রভাব প্রতিহত করিয়া র্তাহাদিগকে জয় করিব। কারণ, তাহারা যে মিত্রদ্রোহ করিতেছেন, তাহ আমার সহ করা উচিত নহে; বিশেষতঃ সৈন্য পরাভূত হইলে সাহায্যের জন্য যিনি গমন করেন, তিনিই মিত্র ॥১৯