পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) দ্রোণপর্ব.pdf/৫৪৯

ষট ষষ্টিতমোহধ্যায়ঃ। مسس~9-- e س.9 :-o-; সঞ্জয় উবাচ। শ্ৰুত্ব তু তং মহাশদং পাশুনাং জয়গৃদ্ধিনাম্। চারৈঃ প্ৰবোধিতে তত্র সমুখায় জয়দ্ৰথ: ॥১ শোকসমূহৃদয়ে দুঃখেনাভিপরিপ্লতঃ। মজ্জমান ইবাগাধে বিপুলে শোকসাগরে। জগাম সমিতিং রাজ্ঞাং সৈন্ধবো বিমূষন বহু ॥২ (যুগ্মকম্) স তেষাং নরদেবানাং সকাশে পরিদেবয়ন । অভিমন্তোঃ পিতুভীতঃ সত্ৰীড়ো বাক্যমব্ৰবীৎ ॥৩ যোহসৌ পাণ্ডোঃ কিল ক্ষেত্রে জাতঃ শক্রেণ কামিনা । স নিনীষতি দুবুদ্ধিমাং কিলৈকং যমক্ষয়ম্। তৎ স্বস্তি বোহস্ত যাস্তামি স্বগৃহং জীবিতেপয় ॥৪ ভারতকৌমুদী শ্রত্বেতি। জয়গৃদ্ধিনাং জয়াভিলাষিণাম। প্রবোধিতে বিজ্ঞাপিতে, তত্রার্জনপ্রতিজ্ঞানে। দু:খেন কেবলে স্বস্মিয়জুনক্রোধাপাতাদিতি ভাব । সৈন্ধবঃ সিন্ধুরাজ । যটুপাদোহয়ং শ্লোকঃ ॥১—২ স ইতি। নরদেবানাং রাজ্ঞাম্। সত্ৰীড়: পলায়নস্ত বক্তব্যত্বাং সলজঃ ॥৩ সঞ্জয় বলিলেন—‘জয়াভিলাষী পাণ্ডবগণের সেই মহাশব্দ শুনিয়া এবং গুপ্তচর আসিয়া সেই প্রতিজ্ঞার বিষয় জানাইলে, সিন্ধুরাজ জয়দ্ৰথ গাত্ৰোখান করিয়া, আত্মশোকে অধীর ও দুঃখিত হইয়া এবং বিশাল ও অগাধ শোকসাগরে যেনমগ্ন হইতে থাকিয়া নানাপ্রকার বিবেচনা করতঃ রাজসভায় যাইয়া উপস্থিত হইলেন ॥১—২ তিনি অভিমনু্যর পিতার ভয়ে ভীত হইয়া রাজাদের নিকটে বিলাপ করিতে থাকিয়া লজ্জার সহিত এই কথা বলিলেন—॥৩৷ (১) “পুত্ৰগৃদ্ধিনাম্...বা বঙ্গ বদ্ধ নি, চারৈ: প্রবেদিতে তত্ৰ...বঙ্গ বদ্ধ বা, চারৈঃ প্রবেদিতন্ত্রস্তঃ...নি। (২).দুঃখেনাভিহতো ভূশম্...বঙ্গ বৰ্দ্ধ.দুঃখেনাভ্যাহতো ভূশম্। ...নি । , *