পৰ্ব্বণি সপ্তষষ্টিতমোহধ্যায়ঃ । (రిy
- মহেশ্বরোহপি পার্থেন শ্রয়তে যোধিতঃ পুরা ।
পদাতিন মহাতেজ গিরে হিমবতি প্ৰভুঃ ॥২১ । দানবানাং সহস্রাণি হিরণ্যপুরবাসিনাম্। জঘানৈকরথেনৈব দেবরাজ প্রচোদিত ॥২২ সমাযুক্তো হি কৌন্তেয়ো বাস্থদেবেন ধীমতা । সামরানপি লোকংস্ট্রীন নিহন্তাদিতি মে মতিঃ ॥২৩ সোহহুমিচ্ছাম্যনুজ্ঞাতং রক্ষিত বা মহাত্মন । দ্রোণেন সহপূত্রেণ বীরেণ যদি মন্তসে ॥২৪ স রাজ্ঞ স্বয়মাচার্য্যো ভূশমাক্রন্দিতোহর্জন । সংবিধানঞ্চ বিহিতং রথাশ্চ কিল সজ্জিতাঃ ॥২৫ ভারতকৌমুদী মহেশ্বর ইতি । মহেশ্বরঃ কিরাতরূপী । পদাতিন পাদচারিণী ॥২১ দানবানামিতি । ইন্দ্রেশাবধানাং দানবীনাম্। দেবরাজেন প্রচোদিত; প্রেরিত: ॥২২ সমাযুক্ত ইতি। কৌন্তেয়: পাৰ্থ । সামরন অমরৈ; সহ। নিহন্তাং নিহস্তুং শর য়াং ॥২৩ - স ইতি। অনুজ্ঞাতং স্বগৃহগমনায় । পুত্রেণাশ্বখাপ্পা সন্থেতি সহপুত্রস্তেন ॥২৪ স ইতি । রাজ্ঞা দুৰ্য্যোধনেন। আক্রন্দিত আহ্বত: । সংবিধানং জয়দ্ৰথরক্ষেপায় ॥২৫ কৃষ্ণসহায় অৰ্জ্জুন গাওঁীবধনু সঞ্চালন করিতে থাকিলে, কোন ব্যক্তি র্তাহার সম্মুখে থাকিতে পারে ? সাক্ষাৎ ইন্দ্রও পারেন না ॥২০ শুনিতে পাই—পূৰ্ব্বে হিমালয়পৰ্ব্বতে অর্জুন পাদচারে মহাতেজ কিরাতরূপী প্রভু মহাদেবের সহিতও যুদ্ধ করিয়াছেন ॥২১ অৰ্জুন দেবরাজপ্রেরিত হইয়া এক রথেই দেবরাজের অবধ্য হিরণ্যপুরবাসী বহুসহস্ৰ দানবকে বধ করিয়াছিলেন ॥২২ সুতরাং আমার ধারণা—বুদ্ধিমান কৃষ্ণের সহিত মিলিত অৰ্জ্জুন দেবগণের সহিত ত্রিভুবনও সংহার করিতে পারেন ॥২৩ + অতএব রাজ ! আপনি যদি মনে করেন, তাহ হইলে আমি ইচ্ছা করি—আমাকে স্বগৃহগমনে অনুমতি করা হউক, অথবা অশ্বথামার সহিত মহাত্মা ও মহাবীর দ্রোণ আমাকে রক্ষা করুন ॥২৪ , অৰ্জুন ! তৎপরে স্বয়ং দুৰ্য্যোধনই উচ্চস্বরে দ্রোণাচাৰ্য্যকে ডাকিলেন, জয়দ্রথকে রক্ষা করিবার উপায় করিলেন এবং রথীদিগকে সজ্জিত হইবার আদেশ দিলেন ॥২৫
