sśs भइंउिांद्रfऊँ সভাচতুর্থভাঙ, মহারাজ ! ভোজ ইন্দ্রসখে বলী। বিদ্যাবলাযে ব্যজয়ৎ স পাণ্ড্যক্রথকৈশিকান ॥২১ ভ্রাতা যস্তাকৃতিঃ শূরে জামদগ্ন্যসমোহভবৎ। স ভক্তে মাগধং রাজা ভীষ্মকঃ পরবীরহ ॥২২ (যুগ্মকমৃ) প্রিয়াণ্যাচরতঃ প্রহান সদা সম্বন্ধিনঃ সতঃ। ভজতো ন ভজত্যন্মানপ্রিয়েযু ব্যবস্থিতঃ ॥২৩ ন কুলং ন বলং রাজন! নাভিমানং তথাত্মনঃ। পশুমানে যশো দীপ্তং জরাসন্ধমুপাশ্রিতঃ ॥২৪ উদীচ্যাশ্চ তথা ভোজাঃ কুলান্তষ্টাদশ প্রভো ! । জরাসন্ধভয়াদেব প্রতীচীং দিশমাশ্রিতাঃ ॥২৫ চতুর্থেতি। চতুর্থভাগ ভারতবর্ষপ্ত চতুর্থভাগাধিপতি, ভোজো ভোজবংশীয়। বিদ্যাবলাদযুদ্ধবিষ্ঠানৈপুণ্যাং। অকৃতিনাম। মাগধং মগধরাজং জরাসন্ধং প্রতি ভক্ত: ॥২১—২২ প্রিয়াণীতি। সদা প্রহান অবনতান। অপ্রিয়েযু অপ্রিয়াচরণেষু ব্যবস্থিতো ভীষ্মক: ॥২৩ নেতি। আত্মন ইতি সৰ্ব্বত্র সম্বধাতে । দীপ্তমুজ্জ্বলং যুশ: উপাশ্ৰিতে ভীষ্মক: ॥১৪ উদীচ্য ইতি। ভোজা: কুলানি ভোজবংশ: ॥২৫ ভারতভালদীপঃ চতুর্ত্যে জাতত্বাং ॥৯—১৪। ভগদত্তো মধ্যস্থ ইত্যাহ ভগেতি ॥১৫—১৬ তৎপক্ষে তু কুস্তিভোজ এক এবেতাহ মাতুল ইতি ॥১৭ পৌণ্ডকোহপি পরপক্ষ এবাস্তীতা জরেতি ॥১৮–২• অশ্বচ্ছস্তরে ভীষ্মকোহপি পরপক্ষ এবাস্তীত্যহি চতুর্থেতি। পৃথিব{ শ্চতুর্থাংশভাক্ ॥২১—২৩ স বলং কুলঞ্চাত্মনে ন জ্ঞাতবান, যতো যচ্ছক্রপক্ষে গত্বা ম৷ T মহারাজা ভারতবর্ষের এক চতুর্থাংশের অধিপতি, ইন্দ্রের সখা, বলবান এবং ভোজবংশসস্তৃত যে ভীষ্মক রাজা যুদ্ধবিদ্যার প্রভাব পাণ্ডাদেশ ও ফ্রঞ্চ কৈশিকদেশ জয় করিয়াছিলেন এবং র্যাহার ভ্রাতা অকৃতি পরশুরামের ন্যায় বীর হইয়াছিলেন, সেই শক্ৰহস্তা ভীষ্মক রাজাও মগধরাজ জরাসন্ধের প্রতি অনুরক্ত ॥২১—২২ আমরা সৰ্ব্বদাই ভীষ্মক রাজার প্রিয় আচরণ করি ও অবনত থাকি এবং আমরা তাহার আত্মীয় অথচ ভক্ত ; কিন্তু তিনি আমাদের প্রতি অনুরক্ত নহেন, প্রত্যুত অপ্রিয় ব্যবহারই করিয়া থাকেন ॥২৩ এবং ভীষ্মক রাজা নিজের বংশ, বল, অভিমান ও উজ্জল যশের দিকে লক্ষ্য না করিয়াই জরাসন্ধের আশ্রয় লইয়াছেন ॥২৪ ফিনিজরাসন্ধমুপস্থিত।[২৫] প্রতীচী দিশমাস্থিতাঃ।
- ---س. -
