পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) সভাপর্ব খন্ড ১.pdf/১৬৪

পৰ্ব্বণি পঞ্চদশোহধ্যায়ঃ । S(t(t ন চৈনমনুরুধ্যন্তে কুলান্তেকশতং নৃপাঃ। তস্মাদিহ বলদেব সাম্রাজ্যং কুরুতে হি সঃ ॥১৪ রত্নভাজো হি রাজানো জরাসন্ধমুপাসতে। ন চ তুস্কৃতি তেনাপি বাল্যাদনয়মাস্থিতঃ ॥১৫ মূৰ্দ্ধাভিষিক্তং নৃপতিং প্রধানপুরুষো বলাৎ । আদত্তে ন চ নো দৃষ্টো ভাগঃ পুরুষতঃ কচিৎ ॥১৬ এবং সৰ্ব্বান বশে চক্রে জরাসন্ধে নরাধিপান। তং দুর্বলতরে রাজা কথং পার্থ। উপৈষ্যতি ॥১৭ ভারতকৌমুদী নমু ধৰ্ম্মাদীনমযথাপ্রয়োগে কথং রাজানস্তমমুবৰ্ত্তস্ত ইত্যাহ ন চেতি। কিঞ্চেতি চাৰ্থ । একশতং কুলানি তছুৎপন্না ইত্যর্থঃ নৃপাঃ, এনং জরাসন্ধম, নাচুরুধান্তে ধৰ্ম্মাদীনামযথাপ্রয়োগাদেব নাহূবৰ্ত্তন্তে । তন্মাদেব স জরাসন্ধঃ, কেবলাম্বলদেব, সাম্রাজ্যং কুরুতে । তৎ সাম্রাজ্যস্ত লোকামুরাগে| ন কারণং কিন্তু পশুবলমেবেতি ভাব: ॥১৪ অথ কেচিদম্বুরক্ত অপি সস্তীতি শ্রয়ত ইত্যাহু রত্বেতি । রত্নভাজো হি ধনিন এব রাজান, ধনদানৈর্জরাসন্ধমুপাসতে। অর্থ চ বাল্যান্মৌর্থাৎ, অনয়ং দুষ্ট্রনীতিম, আস্থিত আশ্ৰিত: স জরাসন্ধ, তেন ধনদানেনপি, ন তুতি ॥১৫ মূদ্ধেতি। প্রধানপুরুষে জরাসন্ধ, বলদেব মূৰ্দ্ধাভিষিক্তং নৃপতিম, আদত্তে বলিদানার্থং গৃহাতি । কিন্তু কচিদপি পুরুষতো নৃপলোকাং, ভাগ করে গৃহীতে নো দৃষ্ট ইতি ন চ, অপি তু সৰ্ব্বশ্বাদেব নৃপাৎ করমপি গৃহাতি তং নৃপমপি চ গৃঙ্কাতীত্যৰ্থ ॥১৬ ভারতভাবদীপঃ তহিঁ স এব সম্রাডুস্থিতি চেৎ তস্ত রাজপীড়াকরত্বল্পেতাহ ন চেতি ॥১৪—১৫ নোহন্মাভিৰ্ন চ দুষ্ট: জরাসন্ধেন, অভাগোহস্বীকৃত:, পুরুষতো মূৰ্দ্ধাভিবিক্তেষু পুরুষে তেন সৰ্ব্বে મঅর্থ, নীতি ও আচারের অযথা প্রয়োগ করিতে থাকায় দমনীয় হইয়া পড়িয়া 6छ्म । S&|| কিন্তু পূৰ্ব্বোক্ত একশত-কুলোৎপন্ন রাজার উহার অনুসরণ করেন না ; স্বতরাং তিনি এখন বলপূর্বকই সাম্রাজ্য করিতেছেন ॥১৪ তবে, ধনী রাজারা ধন দিয়া জরাসন্ধের উপাসনা করিতেছেন ; তথাপি মুখতনিবন্ধন ঘনীতিপরায়ণ জরাসন্ধ রাজা তাহাতেও সন্তুষ্ট নহেন ॥১৫ জরাসন্ধ বলপূর্বক অভিষিক্ত রাজাদের নিকট হইতে করও গ্রহণ করিতেছেন এবং বলি দিবার জন্য র্তাহাদিগকে ধরিয়াও আনিতেছেন ॥১৬ (১৪) ন চৈতমম্বকধাৰে, ন চৈনং প্রত্যযুধ্যস্ত । (১৬) “প্রধানপুরুষং বলাং...। (১৭).জরাসন্ধ শতাবরান ।