$4& মহাভারতে । সভা— প্রোক্ষিতানাং প্রস্তুষ্টানাং রাজ্ঞাং পশুপতে হে। পশুনামিব কা প্রতিজীবিতে ভরতম্ভ ! ॥১৮ ক্ষত্ৰিয়ঃ শস্ত্রমরণো যদা স্যাৎ সৎকৃতস্তদা | ন চ স্ম মাগধং সৰ্ব্বে প্রতিবাধেম সঙ্গতাঃ ॥১৯ ষড়শীতিঃ সমানীতাঃ শেষ রাজংশ্চতুর্দশ । জরাসন্ধেন রাজানস্ততঃ এৱং প্রবৎ’স্ততে ॥২০ ভারতকৌমুদী এবমিতি । অৰ্থ কথং কোহপি রাজা তং নাক্রামতীত্যাহ তমিতি । হে পাৰ্থ! দুৰ্ব্বলতরে রাজা কথং তং জরাসন্ধম, উপৈতি আক্রমিতুং গমিতি ॥১৭ প্রোক্ষিতানামিতি। হে ভরতর্ষভ! পশুপতেৰ্মহাদেবন্ত গৃহে, পশুনামিব, প্রোক্ষিতানাং প্রমূষ্টানাং স্বপিতানাঞ্চ রাজ্ঞা জীবিতে কী নাম প্রতি: স্যাং। তেহপি মৰ্ত্তমেবেচ্ছ স্তীতি ভাব: ॥১৮ ক্ষত্রিয় ইতি। ক্ষত্রিয়ো যদা শস্ত্রমরণ: স্তাত্তদৈব সংস্কৃত আদৃত: স্তাং । কিন্তু পশুবস্মরণে নিতরামসংকৃত এব হাদিতি ভাব । অথ যুয়ং মিলিত্বা তং কথং নাভিভাবতেত্যাহ ন চেতি। সৰ্ব্বে বয়ং সঙ্গত মিলিতা; সন্তোইপি, মাগধং জরাসন্ধম, ন প্রতিবাধেম নিহন্তাম চ; তংকৌশলেনাস্মাকং মেলনস্তৈবাসম্ভবাং ॥১৯ ঘড়িতি । হে রাজন্! জরাসন্ধেন রাজ্ঞাং বড়শীতিঃ সমানীতা, চতুৰ্দ্দশ রাজান; শেষা: সন্তি। ততঃ পরমেব ক্ররং শতরাজচ্ছেদনরূপং নিষ্ঠুরং কৰ্ম্ম, প্রবংশুতে আরপাতে ॥২০ ভারতভাবদীপঃ কৃত ইত্যর্থ ॥১৬ শতাবরান শতস্থানান ॥১৭ প্রমূষ্টানাং রুদ্রদৈবতোইযুমিতি প্রত্যেক মভিমুষ্টানাম ॥১৮ তদ। সংস্কৃতো ভবতীত্যধাস্বত্য যোজ্যম্, ততো রাজ্ঞাং নিগ্ৰহাদ্ধেতো, প্রতিবাধেম হস্তমাশাম্মহে, যন্মগধং প্রতি বাধেম তং ততো হেভোরিতি যোজ্যম্ ॥১৯। ক্রুরং
- * * --.-.....................س--- ۰ -باس--سمعاصمم
এই ভাবে জরাসন্ধ সমস্ত রাজাকেই বশীভূত করিয়াছেন ,কিন্তু মহারাজ ! দুর্বল রাজা তাহাকে আক্রমণ করিবেন কি করিয়া ॥১৭ হে ভরতশ্রেষ্ঠ ! পশুগণের মত রাজগণকে মহাদেবের ঘরে নিয়া প্রোক্ষণ ও স্বান করাইয়। রাখিয়াছেন ; সুতরাং উহাদের জীবনের প্রতি আর কি মমতা থাকিবে ॥১৮৪ যখন অস্ত্র দ্বারা ক্ষত্রিয়কে হত্য করা হয়, তখনই তাহার প্রতি আদর করা হয়। কিন্তু আমরা মিলিত হইয়াও জরাসন্ধকে বধ করিতে পারিতেছি না ॥১৯ জরাসন্ধ ছিয়াশী জন রাজাকে আনিয়াছেন, বাকি আছে চোঁদ জন । তাহার পরই তিনি নিষ্ঠুর কার্য্য আরম্ভ করিবেন ॥২০ _(১).ষদ ভবতি সংস্কৃত:. ।
