شسভারতে । ist م;ه و هاه বৈশম্পায়ন উবাচ । ধনঞ্জয়ন্ত বক্ষ্যামি বিজয়ং পুৰ্ব্বমেব তে । যৌগপদ্যেন পাৰ্থৈহি নিজিতেয়ং বসুন্ধর ॥২ পূৰ্ব্বং কুলিন্দবিষয়ে বশে চক্রে মহীপতীম্। ধনঞ্জয়ো মহাবাহুর্নাতিতীব্ৰেণ কৰ্ম্মণ ॥৩ আনর্জন কালকূটাংশ্চ কুলিন্দাংশ্চ বিজিত্য সঃ। স্বমণ্ডলঞ্চবিজিতং কৃতবান্ সহসৈনিকমৃ ॥৪ স তেন সহিতো রাজন ! সব্যসাচী পরস্তপ: | বিজিগ্যে শাকলং দ্বীপং প্রতিবিন্ধ্যঞ্চ পার্থিবম্ ॥৫ শাকলদ্বীপবাসাশ্চ সপ্তদ্বীপেষু যে নৃপাঃ । অৰ্জুনস্য সসন্যৈস্তৈবিগ্ৰহস্তমুলোহভবৎ ॥৬ SAASA SAASAASSAAAAA AAAAAS S ------- ভারতকৌমুদী ধনেতি। যৌগপছেন এককালীনত্বেন, পাৰ্থৈ: পাণ্ডবৈ: যৌগপস্তেন দিগ্বিজস্বেছপি প্রথমমর্জুনেন তৎপ্রস্তাবাৰদিগ্বিজয়মেব প্রথমং বক্ষ্যামীতি ভাব: ॥২ পূৰ্ব্বমিতি। কুলিন্দবিষয়ে কুলিদদেশে। নাভিৰ্তীব্ৰেণ কৰ্ম্মণ সামান্তযুদ্ধেন।৩ আনর্জানিতি। আনৰ্বাদয়ে দেশা । স ধনঞ্জয়ঃ। মুমণ্ডলঞ্চ দেশম্ ॥৪ স ইতি। তেন বিজিতেন মুমণ্ডলাধিপতিন । প্রতিবিন্ধ্যং তদাখ্যম্ ॥৫ শাকলেতি । সপ্তদ্বীপেৰুমধ্যে বিখ্যাতা ইত্যর্থ । বিগ্রহে যুদ্ধম্ ॥৬
- ~—---- ---
বিস্তরক্রমে বলুন। কেন না, আমি তাহাদের উত্তম চরিত্র শুনিতে থাকিয়৷ তৃপ্তিলাভ করিতেছি না ॥১ বৈশম্পায়ন বলিলেন — পাণ্ডবেরা এক সময়েই এই পৃথিবী জয় করিয়াছিলেন ; তথাপি অর্জুনের দিগ্বিজয়ের বৃত্তাস্তই আপনার নিকট প্রথম বলিব ॥২ মহাবাহু অৰ্জুন প্রথমে সামান্ত যুদ্ধ করিয়াই কুলিন্দদেশের রাজগণকে বশীভূত করিয়াছিলেন ॥৩ তৎপরে তিনি আনত্ত্ব, কালকূট এবং অপর কুলিন্দদেশ জয় করিয়া সৈন্তগণের সহিত সুমণ্ডলদেশের রাজাকে জয় করেন ॥৪ তাহার পর সব্যসাচী অৰ্জ্জুন সেই মুমণ্ডলরাজের সহিত যাইয়া শাকগদ্বীপ এবং প্রতিবিন্ধ্য রাজাকে জয় করেন ॥৫ সপ্তদ্বীপবিখ্যাত যে রাজারা শাকলদ্বীপে বাস করিতেন, সৈন্য-সামন্তসম্পন্ন সেই রাজাদের সহিত অৰ্জুনের তুমুল যুদ্ধ হইয়াছিল ॥৬ তেজেজুনন্ত চ সৈন্তেস্তৈান سامسس سبسب سے
