পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) সভাপর্ব খন্ড ১.pdf/৩৫৩

Öğo মহাভারতে সভা--- ন গাথাগাথিনং শাস্তি বহু চেদপি গায়তি । প্রকৃতিং যান্তি ভূতানি কুলিঙ্গশকুনিৰ্যথা ॥১৮ নূনং প্রকৃতিরেষা তে জঘন্য নাত্র সংশয়ঃ। ততঃ পাপীয়সী চৈষাং পাণ্ডবীনামপীষ্যতে ॥১৯ যেষামৰ্চ্যতমং কৃষ্ণস্তুঞ্চ যেষাং প্রদর্শকঃ । সৰ্ব্বথা ত্বমধৰ্ম্মজ্ঞঃ সতাং মার্গাদবপ্নত ॥২০ ভারতকৌমুদী অথ মম মিথ্যাবাদিত্বে কথং মামন্তো ন শাস্তীত্যাহ নেতি। গাথাগাথিনং স্তুতিগান, কারিশম, ন শাস্তি, অন্য ইতি শেষ । স চেং বহু প্রচুরমপি তদগায়তি। কুত ইত্যাহ প্রকৃতিমিতি। যথা কুলিঙ্গশকুনিধুমাটাে নাম পক্ষী, "সমে কুলিঙ্গধূম্যাটেী" ইত্যম:। তথা ভূতানি প্রাণিনী, প্রকৃতিম্ আত্মন: স্বভাবম, যান্তি সৰ্ব্বদৈবামুসরন্তি । তথা চ ফুলিঙ্গপক্ষী মা সাহসমূ' ইত্যবিরতং রেীতি, অথচ স্বয়ং সিংহদংষ্ট্রালগ্নং মাংসমাদত্তে, তথা স্কৃতিপাঠকোহপি বিতথং মা বাদীঃ’ ইতি পরং বদতি স্বয়ঞ্চ সৰ্ব্বদা মিথ্যা স্তেীতীতি ভাব: ॥১৮ নূনমিতি । হে ভীষ্ম! এষা পরস্তাবকতারূপ, তে তব, প্রকৃতিঃ স্বভাব, নৃনং নিশ্চিন্তমেব জঘন্য নিকৃষ্টা, অত্র সংশয়ো নাস্তি। তত:, এষাং পাণ্ডবানামপি প্রকৃতিঃ, পাপীয়ুস, ইতি ইয়াতে সম্ভির্মন্ততে ; ত্ত্বদমুসারিত্বাদিত্যভিপ্রায়: ॥১৯ ভারতভাবদীপঃ বস্তুতন্তু এতৎ সৰ্ব্বং কৃষ্ণে ক্রিয়ারোপণং বিতথম্। "নিষ্কলং নিক্রিয়”মিত্যাদিঞ্জতে: ॥১৭ তত্ত্ব "সৰ্ব্বে ব্রহ্ম বদিষ্যস্তি সম্প্রাপ্তে তু কলেী যুগে। নান্ততিষ্ঠন্তি মৈত্রেয় ! শিশ্নেদরপরায়ণ" ইতি শৰ্মাত্রং বদস্তি, ন শমাদিপর ভবস্তি, তাদৃশো ভীষ্মোন ভবতীত্যাহ দ্বাভ্যাং ন গাথেতি। ভূলিঙ্গে নাম ভূশায়ী, পক্ষী মা সাহসমিত্যনিশং বদন্নপি সিংহদংষ্ট্রান্তরস্থমাংসমাদভে, স্বর সাহসমতিশয়িতং করেীতি, তথা ন হিংসাদিকং কৰ্ত্তব্যমিতি বদন্নন্তে হিংসামেব করে; জীতাৰ্থ ॥১৮। স্বস্তু অস্মিন চরমে জন্মনি যথা বদলি তথৈব করোধীত্যাহ মূনমিতি। প্রকৃতি শরীরম, জঘন্ত চরম, তথা পাওবানামপি প্রকৃতির্জম্বন্যাত; হেতো: পাপীয়সী বেদে ধৰ্ম্ম সংরক্ষকতর, পাতাতি পা বেদোক্তে ধৰ্ম্ম ইতি পাথওপদনিৰ্ব্বচনে ব্যাসেনৈব ব্যাখ্যাত মং তং পাতীতি পাপা অতিশয়েন পাপা পাপীয়সীতি যোগাং ॥১৯ চরমদেহুত্বে গমধৰ্মাই স্তাবক যদি বহুতর স্তুতিগানও করে, তথাপি তাহাকে কেহ শাসন করে না। কারণ, কুলিঙ্গপক্ষীর (ফিঙ্গা, ফিঙ, ফেঁচুয়া পক্ষীর) ন্যায় সমস্ত প্রাণীই নিজের স্বভাবের অমুসরণ করিয়া থাকে ॥১৮ ভীষ্ম । সজ্জনেরা মনে করেন যে, তোমার এই স্বভাবটাই জঘন্য ; ইহাতে কোন সন্দেহ নাই। সেই জন্যই এই পাণ্ডবগণের স্বভাবও দূষিত হই য়াছে ॥১৯ (১৮) “জুলিঙ্গশকুনিৰ্বথা (২).ধৰ্ম্মবান্ধমৰ্ম্মলন। - ممسم- مصممس.. مصمم