পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) সভাপর্ব খন্ড ১.pdf/৩৯৭

ob'8 মহাভারতে । সভা ততঃ স্ফটিকতোয়াং বৈ ফার্টিকাল্লুজশোভিতাম্। বাপীং মত্বা স্থলমিতি সবাসাঃ প্রাপতজ্জলে ॥৫ জলে নিপতিতং দৃষ্ট কিঙ্করা জহন্বত্বশম্। বাসাংসি চ শুভান্তস্মৈ প্রদর্দু রাজশাসনাৎ ॥৬ তথাগতন্তু তং দৃষ্ট ভীমসেনো মহাবলঃ। অৰ্জ্জুনশ্চ যমে চোভে সৰ্ব্বে তে প্রাহসংস্তদা ॥৭ নামৰ্ষয়ত্ততস্তেষামবহাসমমর্ষণঃ। আকারং রক্ষমাণস্তু ন স তান সমুদৈক্ষত ॥৮ ভারতকৌমুদী BBBD DBS BB BBBBS BBBS BBBS BBBBBDDBB BBBBBS BBBB বিমুখঃ সন, তাং সভাম, পরিচক্রাম বিচচার । ততঃ, স্থলে স্থলত্বেন স্বয়মবগতে স্থানে, নিপতিতে গত: সন, ব্রীড়িতে লজ্জিত, দুৰ্ম্মনা বিষগ্নচিত্তশ্চাভবং যথাস্থানে বস্তু সংস্থাপ্যেতি ভাব: ॥৪ তত ইতি। স্ফটিকং স্ফটিকময়ং স্থলমিব তোয়ং জলং যন্তাং তাম, স্ফাটিকৈ ক্ষটিকনিৰ্ম্মিতৈরিব অম্বুজৈ পদ্মৈ: শোভিতাম্, বাপী দীঘিকাম, স্থলমিতি মত্ব, সবাসাঃ সবন্ত্র এব জলে প্রাপতং, নৃপ ইত্যমুবুত্তি ॥৫ জল ইতি । কিঙ্কর যুধিষ্ঠিরভৃত্যা: রাজশাসনাদ যুধিষ্ঠিরাদেশাৎ ॥৬ তথেতি। তথা তেন প্রকারেণ অর্জবসনপরিত্যাগপূর্বকণ্ডস্কবসনধারণেনেত্যর্থ: ॥৭ নেতি। তত:, অমর্ষণ: কোপনস্বভাব, স দুর্য্যোধন, তেষাং ভীমাদীনামু, অবস্থাসম্ উপহাসম্, নামৰ্ষয়ং নাসহত, মনসা ক্রুদ্ধো বভূবেত্যর্থ: ; তথাপি তু আকারং ক্রুদ্ধভাবম্, রক্ষমাণে গোপয়ন, তা ভীমাৰ্দীন, ন সমুদৈক্ষত নাবলোকয়ং ॥৮ তৎপরে নিজের ভ্রম বুঝিতে পারিয়া লজ্জায় বিষন্ন ও বিমুখ হইয়া সরিয়া গেলেন ; তাহার পর আপন নিৰ্দ্ধারিত স্থলে উপস্থিত হইয়া আরও লজ্জিত ও বিষন্ন হইলেন ॥৪ 菱 সেই সভার মধ্যে একটা জলাশয় ছিল, তাহার জল স্ফটিকময় স্থলের স্থায় স্বচ্ছ ছিল এবং পদ্মগুলিও স্ফটিকনিৰ্ম্মিত পদ্মের মতই শোভা পাইতেছিল। সুতরাং ফুৰ্য্যোধন বস্ত্রের সহিতই সেই জলে পড়িয়া গেলেন ॥৫ তখন ভূত্যের দুৰ্য্যোধনকে জলে নিপতিত দেখিয়া অত্যন্ত হাস্ত করিল এবং যুধিষ্ঠিরের আদেশে উৎকৃষ্ট বস্ত্র সকল আনয়ন করিয়া তুৰ্য্যোধনের নিকট সমর্পণ করিল ॥৬ - দুৰ্য্যোধন আৰ্দ্ৰ বস্ত্র পরিত্যাগপূর্বক শুষ্ক বস্ত্র পরিধান করিয়া আসিয়াছেন ইহ দেখিয়া ভীম, অৰ্জুন, নকুল ও সহদেব ইহারা সকলেই হস্ত করিলেন ॥৭