পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) সভাপর্ব খন্ড ১.pdf/৪৭১

8Q○ मझांछांब्राऊ সভাদুৰ্য্যোধন উবাচ। দূতে পুরাণের্ব্যবহারঃ প্রণীতস্তত্রাত্যয়ে নাস্তি ন সম্প্রহারঃ । তন্দ্রোচতাং শকুনেৰ্বাক্যমদ্য সভাং ক্ষিপ্ৰং ত্বমিহাজ্ঞাপয়স্ব ॥১২ শ্রেয়োদ্বারং দিব্যতাং নো বিশিষ্টং তদ্বৰ্ত্তিনাঞ্চাপি তথৈব যুক্তমূ । ভবেদৈবং হাত্মন! তুল্যমেব দুরোদরং পাণ্ডবৈস্তুং কুরুন্ধ ॥১৩ ভারতকৌমুদী অতএব অনৰ্থং বিপত্তিকারণমপি দূতম, অর্থ সম্পংকারণং মন্তসে। যেন হি তৎ কলহ, যথাকথঞ্চিং প্রবৃত্তন্তু সং, নিশিতান অসীন সায়কাংশ্চ স্থজেং আবিষ্কারয়েং ॥১১ দৃতি ইতি। পুরাণের্নর্লরাজাদিভিঃ, দূতে ব্যবহার, প্রণীত: কৃত: । অতএব ভয় দূতে, অত্যয়ে বিপৎ ন, সম্প্রহারে যুদ্ধঞ্চ, নাস্তি ন সম্ভবতি, স্বহৃদ্যতত্বাদিতি ভাব। তত্তস্মাদস্ত শকুনেৰ্বাক্যং তুভ্যং রোচতাম, তথা ইহ ইদানীমেৰ ক্ষিপ্ৰং শীঘ্রম, ত্বম্, সভামাজ্ঞাপয়ম্ব যুধিষ্ঠিরালীন সভামানেতুমাদিশ ॥১২ শ্ৰেয় ইতি। দিব্যতাং দৃতেন ক্রীড়তাম, নোহস্মাকং যথা, তদ্বৰ্ত্তিনাং দৃতে প্রবরিমাশানাং পাগুবনাঞ্চাপি, তথৈব, যুক্তং সঙ্গতম, বিশিষ্টমুংকুইঞ্চ, শ্রেয়স আমোদরূপহু মঙ্গলন্ত দ্বারং হেতুর্ডবিভা দৃতিমিতি শেষ । অৰ্থ যদি দৈবং প্রতিকূলং ভবেত্তদা তু কলহাদ্বিপত্তিরিত্যাহ ভবেদিতি । হি তথাহি, দৈবম্, আত্মন! তুল্যমেব তেষামপি ভবেৎ। তেন চ পক্ষদ্বয়েনাপি সাবধানেন ভবিতব্যমিতি ভাব । অতত্ত্বং পাওবৈঃ সাৰ্দ্ধমস্যাকম্‌, দুরোদর দূতম, কুরুষ ঘটায়। "পণে দূতে দুরোদরম ইত্যমর ॥১৩ ভারতভাবদীপঃ মনৰ্থহেতুম্‌ । সংগ্ৰন্থনং গুম্ফনম ॥১১। পুরাণের্নলাদিভিঃ । ব্যবহারঃ প্রবৃত্তি: । প্রণীত; টাকে সম্পদের কারণ বলিয়া মনে করিতেছ। যে কোন প্রকারে সে কলহ উপস্থিত হইলে, সে তৎক্ষণাৎ নিশিত তরবারি এবং বাণ আবিষ্কার করিয়া 亨 ון צלון itish}) হুর্য্যোধন বলিলেন—‘মহারাজ ! প্রাচীন লোকেরাও দূতক্রীড়া করিয়াছেন। সুতরাং তাহাতে বিপদ বা যুদ্ধের কোন সম্ভাবনা নাই। অতএব এখন মাতুল শকুনির বাক্যে আপনার সন্মতি হউক, আপনি সত্বর এখনই পাণ্ডবগণকে সভায় আনিবার আদেশ দিন ॥১২ দূতক্রীড়ায় আমাদের স্তায় পাণ্ডবদের ও সঙ্গত উপায়ে মঙ্গলই হইবে। তার পর, দৈব আমাদেরই তুল্য পাণ্ডবদেরও থাকিতে পারে। অতএব আপনি পাণ্ডবদের সহিত আমাদের দূতক্রীড়া ঘটাইয়া দিন ॥১৩ مجموجب مسمی به سب (১৩).ভবেদেবং স্থাত্মনা তুল্যমেব