পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) সভাপর্ব খন্ড ১.pdf/৪৮৮

ঘটুপঞ্চাশত্তমোহধ্যায়ঃ। 8ፃ9 যুধিষ্ঠির উবাচ। নিকৃতিদেবনং পাপং ন ক্ষাত্রোইব্র পরাক্রমঃ। ন চ নীতিজ্ঞ বা রাজন! কিং ত্বং দ্যুতং প্রশংসসি ॥৫ নহি মানং প্রশংসস্তি নিকৃতে কিতবস্ত ছি। শকুনে ! মৈব নো জৈবীরমার্গের্ণ নৃশংসবৎ ॥৬ - শকুনিরুবাচ। - যো বেত্তি সংখ্যাং নিকৃতে বিধিজ্ঞশ্চেষ্টাস্বখিন্নঃ কিতবোহক্ষজাস্থ । মহামতির্যশ্চ জানাতি দ্যুতং স বৈ সৰ্ব্বং সহতে প্রক্রিয়াস্থ ॥৭ ভারতকৌমুদী নিরুতিরিতি। হে রাজন। দেবনং দূতক্রীড়া, নিকুতি শাঠং শঠতাপূর্ণেতাৰ্থ । নিকুতিৰ্ভৎসনে পাপে শঠে শাঠ্যেহপি চ স্ক্রিয়াম" ইতি মেদিনী । অতএব পাপম্। কিঞ্চাত্র দেবনে, ক্ষত্র পরাক্রমো নাস্তি, ধ্রুবা নীতি দূতৈ: ক্রীড়িতব্যমেবেতি নীতিশাস্ত্রোপদেশশ্চ নাস্তি। ততশ্চ ত্বং কিং কথং দৃতিং প্রশংসসি প্রস্তাবয়সি ॥৫ নীতি। হে শকুনে ! নিকুতে শঠতায়াম, কিতবন্ত দ্যুতকারগু, মানং গৌরবম্, নহি প্রশংসস্তি সঙ্গনা ইতি শেষ । কিঞ্চ ত্বং নৃশংসবং, অমার্গেণ অন্যায়েন, নঃ অম্মান, মৈত্র জৈষীন জয় ॥৬ “শকুনে! মৈব নো জৈষীরমার্গেণ নৃশংসবং” ইত্যস্তোত্তরমাহ য ইতি যঃ কিতবে দৃতকার, সংখ্যাং ভূমেী পাতিতস্তাক্ষশু উপরিভাগে পতি্যুস্তমেকাদিসংখ্যাস্থচকমক্কম, বেত্তি নৈপুণ্যাতিশয়াং প্রাগেব জানাতি ; নিকুতে পরেণ ক্রিয়মাণায়াং শঠতায়াম, বিধিজ্ঞঃ প্রতিবিধানঙ্গ: ; অক্ষজাহ পাশসম্বন্ধিনীযু, চেষ্টাস্ক নিক্ষেপাদিপ্রক্রিয়াস্ক, অথিন্নঃ অমন্দো নিপুণ ইতি যাবৎ ; যশ্চ মহামতি কিতবঃ, দ্যুতং দৃতিবিষয়কং শাঠ্যাদিকং জানাতি ; স কিতব, ভারতভাবদীপঃ BBBB BBBBBBS BBB BBBBtt BBBBBB S BBBD DDD BBB BBS হেতু: যতো ন চ নীতিঃ । দ্যুতে সত্যং নান্তীতাৰ্থ । নিকুতে “] [೪ এবং শাঠোন শকুনি কহিলেন—রোজ ! সভা পরিপূর্ণ হইয়াছে, সভ্যেরাও তোমার প্রতীক্ষা করিতেছেন। অতএব পাশনিক্ষেপপূর্বক দূতক্রীড়া আরম্ভ হউক ॥৪৪ যুধিষ্ঠির বলিলেন—‘রাজা ! দূতক্রীড়ায় শঠতা আছে ; সুতরাং তাহ পাপজনক ; বিশেষতঃ উহাতে ক্ষত্রিয়ের পরাক্রমও নাই, নীতিশাস্ত্রের উপদেশও নাই। অতএব আপনি উহার প্রস্তাব করিতেছেন কেন ? ॥৫ তার পর, শঠতা করায় দূতকারের যে নৈপুণ্য প্রকাশ পায়, সজ্জনের তাহার প্রশংসাও করেন না। অতএব মাতুল । আপনি নৃশংসের তুল্য শয্যায়ভাবে আমাদিগকে জয় করিবার চেষ্টা করিবেন না’ ॥৬ \9e