পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) সভাপর্ব খন্ড ১.pdf/৫৪৪

পৰ্ব্বণি চতুঃষষ্টিতমোহধ্যায়ঃ । ৫২৭ ন্দ্রৌপদ্যুবাচ। এবং নুনেং ব্যদধাং সংবিধাতা নরাবুভৌ স্পৃশতো বৃদ্ধবালে । ধৰ্ম্মং ত্বেকং পরমং প্রাহ লোকে স নঃ শ্রেয়ো ধাস্ততি গোপ্যমানঃ ॥১৫ সোহয়ং ধৰ্ম্মে মাহত্যগাৎ কৌরবান বৈ সভ্যান গত্বা পৃচ্ছ ধৰ্ম্ম্যং বচে মে। তে মাং ব্রুয়ুনিশ্চিতং তৎ করিয়ো ধৰ্ম্মাত্মানো নীতিমন্তো বরিষ্ঠাঃ ॥১৬ শ্রীত্ব সূতস্তদ্বচে যাজ্ঞসেন্তাঃ সভাং গত্বা প্রাহ বাক্যং তদানীম্। অধোমুখাস্তে ন চ কিঞ্চিদুচুনিবন্ধং তং ধাৰ্তরাষ্ট্রস্ত বুদ্ধা ॥১৭ ভারতকৌমুদী ' ন পালয়তে ন রক্ষতি। যদষস্মাৎ, হে রাজপুত্র! ত্বাং সভাং সমানোতি, দুৰ্য্যোধন ইতি শেষ: ॥১৪৪ এবমিতি । সংবিধাতা জগৎশ্রষ্ট, নূ্যনং নিশ্চিতমেব, এবং বাদধাৎ ; যৎ, বৃদ্ধবালেী পণ্ডিতমূখে নরে, উভৌ ধৰ্ম্মাধৰ্ম্মেী, স্পৃশতো বিধাতুনিয়মেন প্রাপ্ত ত: লোকে তয়োধৰ্ম্মাধৰ্ম্ময়োমধ্যে একং ধৰ্ম্মমেব পরমং প্রধানমাহ পণ্ডিতো জন ইতি শেষ: 1 স চ ধৰ্ম্ম:, গোপ্যমানঃ অস্বাভী রক্ষ্যমাণ: সম্, ন; অন্মাকম, শ্রেয়ো মঙ্গলম, ধান্ততি করিযুতি ॥১৫ স ইতি। সোহয়ং ধৰ্ম্ম: কৌরবান মা আতাগাং অতিক্রম্য মা গাং । ত্বন্ধ গত্বা, মে মম ধৰ্ম্ম্যং বচ: সভ্যান পৃচ্ছ। ধৰ্ম্মাত্মানে নীতিমস্তে বরিষ্ঠাশ্চ তে সভ্যাঃ, মাং সভায়াং গমনাগমনয়োর্যদক্রয়ু, নিশ্চিতমেবাহং তং করিয়ে ॥১৬ ভারতভাবদীপঃ গোgং সিংহস্থানম্ ॥৩—৪ কৈতবং কিভবেভ্যো দেয়ং ধনম্।৫—১৩ লধীয়ান নীচতর i১৪ সংবিধাতা ঈশ্বরঃ। স্পশোঁ সুখদু:খে, বুদ্ধবালে পণ্ডিতমূখোঁ; পৃশতঃ প্রাপ্লত:, রাজনন্দিনি সভ্যগণ আপনাকে আহ্বান করিতেছেন। আমি মনে করি—কৌরবগণের বিনাশ উপস্থিত হইয়াছে । কারণ, ক্ষুদ্র লোক প্রধান লোকের সম্মান রাখিতেছে না । যে হেতু আপনাকে সভায় লইয়া যাইবে ॥১৪ দ্রৌপদী কহিলেন- ‘নিশ্চয় বিধাতাই এইরূপ বিধান করিয়াছেন যে, পণ্ডিত ও মুখ হুইপ্রকার লোকই ধৰ্ম্ম ও অধৰ্ম্মকে স্পর্শ করিয়া থাকে ; তাহার মধ্যে ধৰ্ম্মকেই জ্ঞানীরা প্রধান বলিয়া থাকেন । সুতরাং আমরা সেই ধৰ্ম্মকে রক্ষা করিতে পারিলে, তিনিই আমাদের মঙ্গল বিধান করিবেন ॥১৫ সেই ধৰ্ম্ম যেন কৌরবগণকে পরিত্যাগ করেন না ; সুতরাং তুমি যাইয়া সভ্যগণের নিকট আমার এই ধৰ্ম্মসঙ্গত বাক্য জিজ্ঞাসা কর। সেই ধৰ্ম্মাত্মা, নীতিজ্ঞ ও শ্ৰেষ্ঠসভ্যগণ আমাকে যাহা, বলিবেন, আমি নিশ্চয়ই তাহ করিব ॥১৬ (১) শশাজেনবালবৃন্ধে, ধীরবালেীnস নঃ শমম’।