পৰ্ব্বণি পঞ্চষষ্ঠিতমোহধ্যায়ঃ । (t&6: সাধারণী চ সৰ্ব্বেষাং পাণ্ডবানামনিন্দিতা ৷ জিতপূর্বেণ চানেন পণ্ডিবেন কৃতঃ পণঃ ॥২৩ ইয়ঞ্চ কীৰ্ত্তিত কৃষ্ণা সোঁবলেন পণার্থিনা ৷ এতৎ সর্বং বিচাৰ্য্যাহং মস্তে ন বিজিতামিমাম্ ॥২৪ এতচক্ৰত্ব মহানাদঃ সভ্যানামুদ্ৰতিষ্ঠত। বিকৰ্ণং শংসমানানাং সোঁবলঞ্চাপি নিন্দতাম্ ॥২৫
- -په- ه রূপ: পশে দ্রৌপদীপণঃ, আস্থিতো ধৃত: ভেন চ ব্যসনাসক্ততয় ঐকাগ্রাভাবাৎ পণনমেবাসিদ্ধমিতি ভাব: ॥২২
দ্বিতীয়ং তৃতীয়ঞ্চ হেতুমেকেনৈব দর্শয়তি সাধারণীতি। কিঞ্চ, অনিন্দিতা দ্রৌপদী, সৰ্ব্বেষামেব পাণ্ডবানাম, সাধারণী পঞ্চভিরেব পরিণয়নাৎ পঞ্চানামেব ভাৰ্য্যাস্ত্ৰেন সমানস্বত্বাস্পদীভূত। এবঞ্চ যুধিষ্ঠিরস্ত স্বত্বনাশেহপি ভীমদীনাং চতুর্ণাং স্বত্বতাদবস্থ্যাদজিতত্বমেবেত্তাশয়: নমু "একাং স্ত্রীং করিয়েং কৰ্ম্ম যথাংশেন গৃহে গৃহে” ইতি ( দায়ভাগগুত) স্বতে: একস্ত দাস্তাঃ পঞ্চানাং ভ্রাতৃণামেকেন স্বাংশবিক্রয়ে যথা ক্রেতুস্তং পঞ্চমভাগে স্বত্বং পঞ্চমভাগেন চ কৰ্ম্মকরণম্, তথা দ্রৌপস্থা অপি পঞ্চমভাগে দুৰ্য্যোধনস্ত স্বত্বং পঞ্চমভাগেন চ দাসীকৰ্ম্মকরণমাস্তামিত্যাহ জিতেতি। কিঞ্চ শকুনিনা জিতপূৰ্ব্বেণ আনেন পাগুবেন যুধিষ্ঠিরেণ, পণঃ কুত: তথা চ মরণেনেবাত্মন: পরাজয়েন স্বামিত্বনাশাদ্ভুদাসীনশ্লেব যুধিষ্ঠিরস্য দ্রৌপদ্যা: পণনমেবাসিন্ধমিত্যভিপ্রায়: ॥২৩ চতুৰ্থং হেতু দৰ্শয়তি ইয়মিতি । অপি চ পণার্থিনা সৌবলেন শকুনিনা, ইয়ং কৃষ্ণ দ্ৰৌপদী, কীষ্টিতা “পণস্ব কৃষ্ণাং পাঞ্চালীম্” ইত্যনেন যুধিষ্ঠিরং প্রত্যুল্লিখিত। এবঞ্চ ত্ৰৌপন্থাঃ পণনে যুধিষ্ঠিরস্ত স্বারসিকেচ্ছাইভাবাং কুতমপি পশনমকৃতমেবেতি ভাব । এতং সৰ্ব্বং বিচার্যা অহমিমাং দ্রৌপদীং দুৰ্য্যোধনেন বিজিতাং ন মন্তে । তেন চ যথাপুৰ্ব্বমেবেয়ং স্থিতেত্যাশয় ॥২৪ অতএব যুধিষ্ঠির ধূৰ্ত্তগণকর্তৃক আহূত হইয়া, দ্যুতক্রীড়ায় অত্যন্ত আসক্ত থাকিয়াই এই দ্রৌপদীকে পণ ধরিয়াছিলেন ॥২২ তা’র পর, অনিন্দিতা দ্রৌপদীর উপরে সকল পাণ্ডবেরই সমান স্বত্ব রহিয়াছে ; আর যুধিষ্ঠির প্রথমে নিজে পরাজিত হইয়া, পরে দ্রৌপদীকে পণ ধরিয়াছিলেন ॥২৩ এবং শকুনি যুধিষ্ঠিরকে দিয়া পণ ধরাইবার জন্তই তাহার নিকট এই দ্ৰৌপদীর উল্লেখ করিয়াছিলেন। এই সকল বিষয় বিবেচনা করিয়া আমি মনে করি যে, দ্ৰৌপদী দুৰ্য্যোধনকর্তৃক বিজিত হন নাই ॥২৪ । (২৩) “পাওবানামভঞ্জিতা: জিতেন পূৰ্ব্বঞ্চানেন । Vసి
