পাতা:মাইকেল মধুসূদন দত্তের জীবন-চরিত - যোগীন্দ্রনাথ বসু.pdf/২৩৯

वांचल नांश्gिडान अवश् । ROKO ছেন। গুপ্ত কবির সময় হইতে এ পৰ্যন্ত বঙ্গদেশে যত কবি জন্মগ্রহণ } করিয়াছেন, তঁাহারা সকলেই, স্বল্পাবিক পরিমাণে, পাশ্চাত ' ভাবে অনুপ্ৰাণিত। মধুসুদন ইহাদিগের সকলের অগ্ৰবৰ্ত্তা ও পথ প্ৰদৰ্শক । গুপ্ত কবির সময় হইতেই এই পরিবর্তন যুগের সুত্রপাত হইয়াছিল। ঈশ্বরচন্দ্র BBD DBBB DDBD BDDBD uBBD DSBD DBDBD tBBDB DBDDS দিগের মুখে শুনিয়া তিনি অনেক ইংরাজী কবিতাৰ মৰ্ম্ম অবগত ছিলেন । পাশ্চাত্য ভাষা প্ৰচলনের সঙ্গে দেশীয় সাহিত্যের উপর বে একটী নূতন শক্তি কাৰ্য্য করিতে আরম্ভ করিয়াছে, তীক্ষ্ম বুদ্ধির প্রভাবে তাহা তিনি অনুভব করিতে পারিয়াছিলেন ; এবং নিজেও, কিয়াৎপরিমাণে, সে শক্তির দ্বারা পরিচালিত হইয়াছিলেন । তঁহার “সৰ্ব্বব্যাদি সম্মত স্তোত্র”, “প্ৰণয়ের প্রথম চুম্বন” প্রভৃতি কবিতা, (“Universal Trayer", "First Kiss of Love”) is stiff seats it f(s সুপরিচিত কবিতার আদর্শে ও অনুকরণে বাচিত হইয়াছিল । পাশ্চাত্য সাহিত্যের যে আলোক, মাধ্যাহিক সুৰ্যকিরণ-সদৃশ প্ৰভায়, মধুসূদনে প্ৰতিবিম্বিত হইয়াছিল, ঈশ্ববচন্দ্রে তাহার প্রথম রশ্মি নিপতিত হইয়াছিল। কিন্তু ঈশ্বরচন্দ্ৰে, পাশ্চাত্য ভাবের প্রতিবিম্বন চাইলেও, প্ৰাচা ভাবেরই প্ৰাধান্য, মধুসূদনে ঠিক ইহাব বিপরীত ! ঈশ্বরচন্দ্ৰে এক যুগের শেষু, মধুসূদনে অপর যুগের সূত্রপাত । উভয়ের মধ্যে যে ব্যবচ্ছেদ ছিল, প্ৰাচা ও পাশ্চাত্য উভয় ভাবের সমন্বয়ে অনুপ্ৰাণিত একজন কবি, উভয়ের সংযোগ-সুত্ররূপে, তাহা পূর্ণ করিয়াছিলেন । ইনি পদ্মিনীউপাখ্যান প্ৰণেতা, স্বৰ্গীয় বাবু রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায়। ঈশ্বরচন্দ্র ও মধুসুদন উভয়েরই সহিত ইহার ঘনিষ্ঠত ছিল। ইনি একের শিষ্য, অপরের সুহৃদ। রঙ্গলাল বাবুব কবিতায় ঈশ্বরচন্দ্রের প্রভাব সুস্পষ্ট বৰ্ত্তমান রহিয়াছে ; মধুসূদন তাহার পরবর্তী, সুতরাং মধুসূদনের প্রভাব श्रैश्च '&& & अथूनि