পাতা:মাইকেল মধুসূদন দত্তের জীবন-চরিত - যোগীন্দ্রনাথ বসু.pdf/২৫০

Rà R জীবন-চরিত। সন। কৃত উত্তররামচরিতের ইংরাজী অনুবাদ অভিনয় করাইয়াছিলেন । উইলসন নিজে সেই অভিনয় কাৰ্য্যের অধ্যক্ষ ছিলেন, এবং অধ্যাপক রামচন্দ্ৰ মিত্ৰ, বাবু গঙ্গাচরণ সেন ও হরিহর মুখোপাধ্যায় প্ৰভৃতি, সংস্কৃত ও হিন্দু কলেজের অনেক সুযোগ্য ছাত্র, তাহাতে অভিনেতার কাৰ্য্য করিয়াছিলেন। উত্তর রামচরিত অভিনয়ের পর ডেভিড হেয়ার একাডেমী নামক এক বিদ্যালয়ে মাৰ্চেণ্ট অফ ভিনিস ও জুলিয়াস সিজার অভিনীত হইয়াছিল । ইহার পর, ১৮৫৩ খৃষ্টাব্দের মার্চ মাসে, ওরিয়েণ্টাল সেমিনারীর কতকগুলি ভূতপূর্ব ছাত্রের উদ্যোগে, তাহাদিগের বিদ্যালয় গৃহে, ওরিয়েপ্টাল থিয়েটার নামক একটী থিয়েটার প্রতিষ্ঠিত হইয়াছিল । (Mr. Clinger) মিষ্টার ক্লিঙ্গার নামক সাসুছি থিয়েটারের জনৈক সুদক্ষ অভিনেতা তাহাতে নাটোপদেশ দিতেন । এই থিয়েটারে ওথেলো ও মাৰ্চেণ্ট অফ ভিনিস অভিনীত হইয়াছিল। (Mrs. Greig) মিসেস গ্রেগ নামী সে সময়কার একজন প্ৰসিদ্ধা অভিনেত্রী তাহাতে ( Portia ) পোর্সিয়ার অংশ অভিনয় করিয়াছিলেন । ইহার পর বৎসর ওরিয়েণ্টাল থিয়েটারে (Henry IV.) হেনরী ফোর্থের প্রথমাংশ অভিনীত হয়; কিন্তু, নানা কারণে, ইহার অনুষ্ঠাতাগণ বাঙ্গালা নাটকের অভিনয় সুবিধাজনক মনে না করায়, তথায় কোন বাঙ্গালা নাটক অভিনীত श्श्न काठे । quBBBD BBB DJEL gDS BBBD DBD DDS DDD তাহাতে, ও তাহার আদর্শে অন্য দুই এক স্থানে, যে সকল নাটকাভিনয় হইত, তাহাতে কেবল ইংরাজী শিক্ষিত ব্যক্তিগণই প্ৰকৃত পরিতোষ লাভ করিতেন। ইংরাজী ভাষায় অনভিজ্ঞ ব্যক্তিদিগকে রঙ্গভূমির সজ্জা, দৃশ্যপট, অভিনেতা ও অভিনেত্রীগণের বেশভুষা, ও ভাবভঙ্গী দর্শন মাত্রে পরিতৃপ্ত হইতে হইত। এইরূপে কিয়ৎকাল অতীত হইবার পর,১৮৫৭খৃষ্টা ওরিয়েণ্টাল থিয়েটার ।