পাতা:মাইকেল মধুসূদন দত্তের জীবন-চরিত - যোগীন্দ্রনাথ বসু.pdf/৭৫

বঙ্গের ইংরাজী শিক্ষিত সম্প্রদায়ের অবস্থা । 8t ছিলেন। খ্ৰীষ্টধৰ্ম্ম গ্রহণের পূর্বেই তিনি স্বদেশীয় আচার, ব্যবহারে ঘূণা প্ৰকাশ করিতে আরম্ভ করিয়াছিলেন এবং কলেজে থাকিতেই সুরাপানে ও হিন্দুধৰ্ম্মনিষিদ্ধ দ্রব্য ভক্ষণে অভ্যস্ত হইয়াছিলেন। পূর্ণ বয়সে অনেক বিষয়ে তাহার শৈশবার্জিত সংস্কার পরিবৰ্ত্তিত হইয়াছিল ; কিন্তু বিপ্লবকালের প্রভাব তাহার হৃদয়ে এমনই বদ্ধমূল হইয়াছিল যে, কিছুতেই তিনি তাহা উৎপাটিত করিতে পাবেন নাই। একদিকে পুৰুষপরম্পরাগত প্ৰাচ্য ভাব ও অপরদিকে কলেজীয় শিক্ষালব্ধ পাশ্চাত্য ভাব, উভয়ের সংমিশ্রণে র্তাহার অনেক কাৰ্য্য, সেই জন্য, পরস্পর বিসম্বাদী হইত। পূর্ণ বয়সে তিনি বাঙ্গালা ভাষায় কাব্য লিখিতে কুষ্ঠিত হন নাই, কিন্তু পত্ৰ লেখা লজ্জাজনক মনে করিতেন । পুজার দিন দেবীপ্ৰতিমা দর্শন করিয়া তিনি অশ্রদ্ধাসম্বদণ করিতে পানিতেন না, কিন্তু কেহ তাহাকে “মিষ্টারের” পরিবর্তে “বাবু’ বলিয়া পত্ৰ লিখিলে তিনি বিরক্তি বোধ করিতেন । কোজাগব পূর্ণিমাল ও বিজয়া দশমীর দিন তাহার প্রাণ ভাবে গদগদ তই তি, কিন্তু কবিরাজী মতে চিকিৎসা করাইলে তাহার সম্রামের ক্রটা হইবে, তিনি এইরূপ বিবেচনা করিতেন । অন্তব্দে জাতীয় ভােব এবং বাহিরে সাহেবিয়ানা উভয়েব সংমিশ্রণে র্তাহার প্রকৃতি, এইরূপে, এক বিচিত্র পদার্থে পরিণত হইয়াছিল । তাহার রচনাতেও তাহাদ প্ৰকৃতি প্ৰতিবিম্বিত হইয়াছিল । তিনি রামায়ণ-বৰ্ণিত বিষযা অবলম্বন করিয়া গ্ৰন্থ রচনা করি যাছিলেন, কিন্তু পাশ্চাত্য কাব্যের ঘটনাবলীতেই তাহা পূর্ণ করিয়াছেন। প্রথমর্জিত সংস্কারের বশবৰ্ত্তী হইয়া তিনি, পূর্ণ বয়সেও, মিণ্টনকে কালিদাস অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ কবি এবং ইলিয়াডকে রামায়ণ, মহাভারত অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ কাব্য বলিয়া বিশ্বাস করিতেন। পাশ্চাত্য কবিদিগের সহিত তুলনায় আমাদিগের দেশের সর্বশ্রেষ্ঠ কবিদিগকেও তিনি অতি নিম্নস্থানীয় छ[ऊँच्न उछाद ७ जgश्दिग्नाना । नारन[ब्रिक ७ न[शिठिाक জীবনে সাদৃশ্য।