পাতা:মাসিক মোহাম্মদী (প্রথম বর্ষ).pdf/৪০৭

N88 জাবের জীবনের অধিকাংশ সময় রসায়ন শাম্বের আলোচনায় অতিবাহিত করিয়াছেন, অন্যান্য শাস্থে ও তিনি বিশেষ পারদর্শী ছিলেন। ঐতিহাসিকগণ সকলেই তঁহাকে রসায়ন শাস্ত্রের একজন বিশেষজ্ঞ বলিয়া স্বীকার করিয়াছেন । অনেকে বলিয়ছেন- জাবের গ্রীস ভাষাতেও অভিজ্ঞতা লাভ করিয়াছিলেন। তঁহার লিখিত ‘কে তাবুল ফোঁহ রাস্ত' ( ৩.৫-৬.J & US, ) নামক গ্রন্থে তঁহার স্বরচিত গ্ৰন্থ সমূহের একটী বিস্তৃত তালিকা প্রদত্ত হইয়াছে, তাহা হইতে জানিতে পারা যায় তিনি রসায়ন শাসুগা ব্যতীত "অন্যান্য শাস্ত্রে ও বহু গ্ৰন্থ রচনা করিয়াছিলেন। তঁাঙ্গার রচিত রসায়ন শাস্ত্রের গ্ৰন্থ সমূহে রাসায়নিক দ্রব্য সমূহের আলোচনা এবং এক দ্রব্যের সহিত অন্য দ্রব্যের সংমিশ্রণ প্ৰক্ৰিয়া এবং যন্ত্রাদি সম্বন্ধে বিচার বিশ্লেষণ অতি সুন্দরভাবে সরল ও প্ৰাঞ্জল ভাযায় লিপিবদ্ধ হইয়াছে। পূর্বোল্লিখিত কেতাবুলফোঁহারাস্তে জাবের-রচিত কেতাবুলএসতেতাম নামক রসায়ন শাস্ত্রের একখানি কেতাবের নাম দেখিতে পাওয়া যায়, তাহাতে ধাতবপদার্থের বর্ণনা ও তৎসমূহের পূর্ণতা প্ৰাপ্তি সম্বন্ধে নানা প্রক্রিয়া লিখিত হইয়াছে, মৌলিক ও যৌগিক উভয় প্ৰকার ধাতুই রৌপ্য ও গন্ধকের সংমিশ্র ব্যতীত আর কিছুই নহে, ইহাই তাহার অভিমত। র্তাহার রচিত কেতাবুল আদাত ( Ketabul Idat ) নামক আর একখানি গ্রন্থেও ঠিক ইহাই বর্ণিত এবং ল্যাটীন ভাষার বহু গ্রন্থে এইমত প্ৰকাশিত হইয়াছে। কেতাবুল এসতে তাম গ্রন্থে লবণ, ফাটকিরী ( Atroments), list, সোহাগা ও সির্ক প্ৰভৃতির সংযোগে বিভিন্ন ধৰ্ম্ম ও গুণ বিশিষ্ট দ্রব্যাদি স্মৃষ্টির প্রক্রিয়া সমূহ বর্ণিত হইয়াছে। ল্যাটীন গ্রন্থেও ঠিক একই ভাবে এই সকল কথার উল্লেখ '... a r-. Yr A-. A . [ ১ম বর্ষ, ৪র্থ সংখ্যা দেখিতে পাওয়া যায়। জাবেরের রচিত ‘মজমুয়ে কামাল (The Sum of perfection ) af NFF VENIf q:Ffi গ্রন্থে রসায়ন শাম্বের বহু অভিনব তত্ত্ব বর্ণিত হইয়াছে। “রোতাবাতুল হেকাম,” “চ্ছেদায়াতে জাবের,’ ‘কেতাবুল খাওয়াস’ ও ‘কেতাবুত তথলীস’ রসায়ন শাস্ত্র সম্বন্ধে আরবী ভাষায় লিখিত এই চারিখানি গ্ৰন্থ ও জাবের এবনে হাইয়ানের রচিত। Fik. এক্ষণে উপরের লিখিত বর্ণনা সমূদ্র হইতে এই কয়টী বিষয় নিঃসন্দেহরূপে প্ৰমাণিত হইতেছে — (১) সুবিখ্যাত মুসলমান পণ্ডিত হাইয়ানকেই করিয়াছেন । (২) জাবের একজন সৰ্বশান্বিবিৎ পণ্ডিত ও রসায়ন শাস্মে গভীর জ্ঞান সম্পন্ন বিশেষজ্ঞ ছিলেন । (৩) ল্যাটীন ভাষার যে সকল গ্রন্থের সহিত জাবেরের নাম সংশ্লিষ্ট হইয়াছে, সেগুলি তাহার রচিত আরবী গ্ৰন্থ হইতেই পরিগৃহীত ও সঙ্কলিত হইয়াছে। (৪) ল্যাটিন গ্ৰন্থ ও আরবী কেতাবসমূহের ভাব ও বিষয় বর্ণনার ক্রম সমাবেশের মধ্যে বিশেষ সাদৃশ্য পরিলক্ষিত হইয়া থাকে। ( ৫ ) পাশ্চাত্য রসায়ন শাস্ব আরবী রসায়ন শাস্ত্রের নিকট বিশেষভাবে ঋণী । মহাত্মা জাবের খৃষ্টীয় অষ্টম শতাব্দীর প্রথম ভাগে জন্ম গ্ৰহণ করিয়াছিলেন। তিনি ৯০ বৎসর বয়সে অষ্টম শতাব্দীর শেষভাগে অথবা ৯ম শতাব্দীর প্রারম্ভে নশ্বর জগৎ হইতে চির বিদায় গ্ৰহণ করিয়াছেন। 'নারীবী ভাষায় বিভিন্ন শাস্ত্ৰে তিনি সহস্ৰ গ্ৰন্থ তাহার জীবন কালে তিনি রচনা করিয়াছিলেন। জীবের এব নে পাশ্চাত্য লেখকগণ গিবার বলিয়া উল্লেখ