পাতা:মাসিক মোহাম্মদী (প্রথম বর্ষ).pdf/৬৫২

বৈশাখ ১৩৩৫ সাল ] , -=d - o. s" - - - - (د) بسته ام ازد لی رجان نیست طرفی حرمست گرد هال پیکا أجل فرصستك از ایران طرفانم یا رسول عربی جذ بهٔ شب ورق که چرابر سمسا لها شد - ه تمنای دزین گــریائم -"cश् ब्रश्लूझांश, अभि हिन्द्र जश्कब्र श्वांछि नेि মরণের দূত কিছুদিন আমাকে অবসর দেয় তাহা হইলে নিশ্চয় আপনার পবিত্র ভূমির তওয়াফে (প্ৰদক্ষিণ ) হাজীর হইব। আপনার দ্বারে হাজীর হইবার তীব্র আকাজক্ষয় DD DDDBB BBD DD BKKB DBLB BDBDDS DBDBBDDSS সুখের বিষয় কবির এই প্ৰাণের আকাজক্ষণ পূর্ণ হইয়াছিল, তিনি রসুলে করিমের রওজা মোবারকের জিয়ারতে হাজীর হইতে সক্ষম হইয়াছিলেন। কবি লিখিয়াছেন از در حجرهٔ تسوتا - ہ ررر ضهٔ ܥܳܪܳܬܳܥ صفحا زادة خیل ملک به رشفاع سنت بنگر مخفگی عاصی و عاجزر بتوردار دام میں نیست جزد را توپشت تا う پذا گیدیگر ایرانی سیاه رروی بامید عطا آمده است امید تت زکباتا بگما آمد . "سمت ثبت --হে রাসুলুল্লাহ, আপনার হোজরাপাকের দরজা হইতে বেহেস্তের দ্বারা পৰ্য্যন্ত পাপীদের “শাফাআতের” জন্য অসংখ্য ফেরেস্তার দল শ্রেণীবদ্ধ ভাবে দাড়াইয়া আছে। পাপী ও নিঃসহায় “মুখকী’ আপনার আশাই হৃদয়ে পোষণ করিয়া থাকে। আপনার দরজা ভিন্ন তাহার অন্য কোন আশ্ৰয়স্থান নাই। পাপ-কালিম লিপ্ত মুখ লইয়া সে আপনার অনুগ্রহের ভরসায় এখানে আসিয়া হাজীর হইয়াছে, আপনার আশাতেই সে কোথা হইতে কোথায় আসিয়া sfysics L LDB B YK DBBBD DBDDYSDL মুখকীর মধ্যে একটী গজল ও একটী রোবায়ী জেবুন্নেসার S SSS SLS S S TL SSS LLLLA SSSS S LL LATSLTLS S SAL Ae LLeS S LATeSeSeL SSq SS S S L S LS S S C S LSL S S LLe LS eSLASS LM S ALSAAAA নাম ব্যৰহারে রচিত হইয়াছে। আমরা এখানে গজলটিী উদ্ধৃত করিয়া দিতেছি age دخترش با هم ر لیکن رز بافق در آوردهام زیمب وزیڈنٹ بس ھمینم ناممسنی زیمب النساسسٹنٹ۔ এই কবিতাটি জেবুন্নেসার রচিত ধরিয়া লইলেও ইহা হইতে বরং ইহাই প্ৰমাণিত হইতেছে যে তিনি কচিৎ ২১টা কবিতা লিখিলেও তাহার মুখকী তখল্লোস ছিল না, স্বরচিত কবিতায় তিনি পুরা নামই ব্যবহার করিতেন। সুতরাং দীওয়ান মুখকী আদৌ। তাহার রচিত হইতে পারে না। পরবত্তী কালে সাহজাদীর অন্ধ ভক্তের দল এই দীওয়ানটী তাহার নামে চালাইয়া দিবার উদ্দেশ্যে তঁহার রচিত এই কয়টীি কবিতা উহার মধ্যে ঠাসিয়া দিয়াছেন, সুতরাং সেগুলি প্ৰক্ষিপ্ত ভিন্ন আর কিছু হইতে পারে না। কবি, মুখকী (লুকাইত ) হইয়াই এতদিন কাটাইয়াছেন। এইবার আমরা তাহাকে ‘জাহের’ করিয়া দিয়া অবসর গ্রহণ করিব। জীবনীকারগণ সাধারণতঃ “মুখকী’ তখল্লোসধারী কয়েকজন কবির নাম উল্লেখ করিয়াছেন। কিন্তু তাহারা কেহই সম্রাট সাহি জাহানের রাজত্বকালে ভিন্ন দেশ হইতে ভারতে আসেন নাই, অধিকন্তু তঁহাদের মধ্যে কেহই সাহ জাহানের সমসাময়িক কবি ছিলেন না। আমরা ইতিহাস ও কবিজীবনী সমূহের সম্যক আলোচনা করিয়া “মের অন্তে আফতাব BDBS AAAJES DBDDD DuDSAA c &&কve , রিয়াজুল আফকার ১key_6', 'তাজকেরায়ে .۹R fl:Tiics g{s تن کرد تقی اریحی چheis 5 ১০৬৮%.' প্রভৃতি গ্রন্থে “মুখকীয়ে রশাতী” নামক একজন কবির নাম ও তাহার জীবনের ঘটনাবলী অবগত হইয়াছি। সকল দিক দেখিয়া ও সকল বিষয়ের বিশেষরূপে আলোচনা করিয়া তাহাকেই দীওয়ান মুখকীর প্রকৃত রচয়িতা বলিয়া আমরা স্থির সিদ্ধান্তে উপনীত হইয়াছি। “ওয়ালয়ে দাগস্তানী” ( _-_U১w.glo AJ), ) রিয়াজুশ শোয়ারা ہ•aچاtCR 5ist8 *TNCK q$ (ریاض الشعراء) লিখিয়াছেন। (২) (») vextraoro »e qà sc&gbII (ریاض الشعراء) calRtantRchHafs ,ہ} -