পাতা:মা - ম্যাক্সিম গোর্কি - বিমল সেন.pdf/১৭৬

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
মা

অত্যাচার। একদল এই অত্যাচার নীরবে স’য়ে মনুষ্যত্ব হারাচ্ছে আর একদল হুংকার করছে—প্রতিহিংসা, প্রতিশোধ।···

 নিষিদ্ধ কাগজ-পত্রের কথা উঠলে মা কেমন ক’রে তা ছড়াবার বন্দোবস্ত ক’রে এসেছেন তা বলেন। আইভানোভিচ আনন্দে বিহ্বল হ’য়ে ‘মা মা’ বলে তাঁকে জড়িয়ে ধরে বললো, চাষীরাও তাহ’লে ন’ড়ে উঠেছে!

 হাঁ! পেভেল-এণ্ড্রি যদি এখন থাকতো!

 আইভানোভিচ বললো, তুমি শুনে হয়তো প্রাণে খুব আঘাত পাবে, মা···কিন্তু পেভেল জেল পালাবে না; সে চায় বিচার। তারপর নির্বাসনদণ্ড হ’লে সাইবেরিয়া থেকে পালিয়ে আসবে।

 মা বললেন, তাই করুক তবে। কিসে ভালো হবে, সে-ই বেশি বোঝে।

 আইভানোভিচ বললো, রাইবিনের সম্বন্ধে একটা ইস্তাহার বের করা দরকার।···আমি আজই লিখবো। কিন্তু গ্রামে পাঠাবো কি ক’রে?

 কেন, আমি নিয়ে যাবো।

 না, মা। তোমার আবার যাওয়া ঠিক হ’বে না। এবার বরং নিকোলাই যাক।

 আইভানোভিচ ইস্তাহার লিখে দিলো। মা তা লুকিয়ে রাখলেন গায়ের জামার মধ্যে···ফুরসুৎ মতো ছাপাতে দিয়ে আসবেন ব’লে।


১৮০