Abo ম্যাকবেথ। ম্যাক্। নরনাথ, রাজকার্ধ্যে রাজভক্ত প্রজার যা কৰ্ত্তব্য, সেই আমার পুরস্কার ; আমরা কেবল কর্তব্য সাধনে সক্ষম। মহারাজ সমস্ত কার্য্যের অধিকাৰী, এতে আর পুরস্কার কি ? রাজার সহিত, রাজ্যের সহিত, আমাদিগের সপ্তান ও ভৃত্য সম্বন্ধ ; আমাদিগের কার্য্য কর্তব্যসাধন মাত্র। সেই শ্রেশ্ন, বাহ আমাদের প্রতি ও ও সম্মানভাজন, মহারাজের কল্যাণকর । ডস্ক্যা। হে মহাত্মন! তোমায় আমি যত্নে রোপণ করেছি এবং দিন দিন মুন্দর ক্ষের স্থায় যাতে বন্ধিত হও সে নিমিত্ত আমি বিশেষ যত্ন ক'ব। হে সদাশয় ব্যাঙ্কো! তুমি যোগ্যতায় কিছুমাত্র নুন নও, যোগ্যতা প্রকাশে কিছুমাত্র ক্রট কর নাই। এস, তোমাকে আলিঙ্গন ক’রে হৃদয়ে আবদ্ধ করে রাখি। ব্যাঙ্কো। যদি মহারাজের অন্তঃকরণে আমি বৰ্ধিত হই, ফলাফল সমস্ত মহারাজের । स्रन्का । श्राभांद्र झनरग्न जांब्र जांनन शाब्र न, cगन जांभाज़ চঙ্গের জলে সেই আনন্স লুক্কায়িত হ’তে চাচ্চে । পুত্র, জমাতা, বন্ধুগণ । আজ আমরা আমাদের জ্যেষ্ঠপুত্র ম্যাকম্কে যৌবরাজ্যে অভিষিক্ত করেম ; সন্মান কেবল এক। তার প্রতি জপিত হবে না, রাজসন্মানে সকল যোগ্য ব্যক্তিই তারকার স্থায় উজ্জল বিভায় ভূষিত হবে। (মাবেথের প্রতি ) তোমার নিকট অধিকতর খণে আবদ্ধ হ’বার জন্য তোমার গৃহে অতিথি হ’ব । ম্যাকৃ। মহারাজের কার্য্য অবহেলা ক'রে যে বিশ্ৰাম লাভ, ठांश कटैिन थग अ८णक ८ङ्गलकड़ । आमि ऋद्र१ श्रांथांब्र श्रृं८छ् দূত হ’ব, আনঙ্গ-সংবাদে আমার পরিবারের কর্ণফুল্লাহর পরিতৃপ্ত क'ब्रक्, दिनत्र eोंॉर्थन कब्रि ।
পাতা:ম্যাকবেথ-নাটক.djvu/২৫
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।