অস্টত্রিংশোছধ্যtয়ঃ । ভয়ঙ্ক তে বোতু বিষাদ-মোহে। ত্যজীশু দেবেন্দ্র সমানরূপ ৷ ত্বাং বৰ্ত্তমানং হি সভtং সকাশে | শক্রো ন সোঢ়,ং বলহাপি শক্তঃ * ॥ " সন্তঃ প্রতিষ্ঠা হি সুখচুতানাং সতং সদৈবামররাজকল্প । তে সঙ্গতঃ স্থাবর-জঙ্গমেশাঃ প্রতিষ্ঠিতত্ত্বং সদৃশেষু সৎস্ব ॥ ১২ প্রভুরগ্নিঃ প্রতপনে ভূমিরাবপনে প্ৰভুঃ। প্ৰভু স্বৰ্য্যঃ প্রকাশাচ্চ সতাঞ্চাভাগতঃ প্লভুঃ ইতি শ্ৰীমাংস্তে মহাপুরাণে সোমবংশে যযাতিচরিতে সপ্তত্রিংশোহুধ্যায়ঃ ৩৭ ৷ হইতে আসিতেছ ? হে দেবেন্দ্রকল্প ! তুমি শীঘ্ৰ ভয়, বিষাদ ও মোহ পরিত্যাগ কর। সজ্জন সন্নিধানে অবস্থিত রহিলে বলভিৎ ইন্দ্র ও তোমার তেজ সহ করিতে সক্ষম নহেন । হে অমররাজকল্প ! সজ্জন ব্যক্তিগণই সুখচু্যত সৎ ব্যক্তিদিগের প্রতিষ্ঠাস্বরূপ। আরও অনেকানেক চরাচর বিশ্বের অধিপতিগণ তোমার সহিত সঙ্গত হইয়াছেন। তুমি সমশ্রেণীর আরও বহু সৎ ব্যক্তি মধ্যে প্রতিষ্ঠিত হইলে । যেমন অগ্নি তাপপ্রদানের, ভূমি অঙ্কুরজননের ও স্বৰ্য্য আলোকদানের প্রভু, তেমনি অভ্যাগত ব্যক্তিই সৎ ব্যক্তির ا دى د-ــــوه t ياeه সপ্তক্রিংশ অধ্যায় সমাপ্ত ॥৩৭
- নলিং প্রসোঢ়,ং বলহাপি ইতি ক্লটিং পাঠ:
4 অষ্টক্রিংশোছধ্যায়ঃ । যযাতিরুবাচ। অহং যযাতির্মস্থষপ্ত পুত্রঃ পুরোঃ পিতা সৰ্ব্বভূতাবমানাৎ ॥ প্রভংশিতোহুহুং স্বরসিদ্ধলোকাৎ পরিচু্যতঃ প্ৰপতামারপুণ্যঃ । ১ অহং হি পূৰ্ব্বে বয়স ভবভাস্তেনাভিবাদং ভবতাং ন যুজে । যে বিদ্যয়া তপস জন্মনা বা বৃদ্ধ: স বৈ সম্ভবতি দ্বিজানান ॥ ২ অষ্টক উবাচ । আবাদীত্বং বয়সন্মি বৃদ্ধ ইতি বৈ রাজমধিকঃ কথঞ্চিৎ ৷ যো বৈ বিদ্বাংস্তপসা চ বুদ্ধঃ স এব পূজ্যে ভবতি দ্বিজানাম ॥ ৩ ষযাতিরুবাচ । প্রতিকুলং কৰ্ম্মণাং পাপমাহস্তদ্বৰ্ত্তিনাং প্রবণং পাপলেtকম । সস্তোহসতে। নাজুবর্তস্ত তে বৈ যদাত্মনৈষাং প্রতিকুলবাদী ॥ ৪ অষ্টক্রিংশ অধ্যায় । যযাতি বলিলেন,—আমি যযাতি; নহষের পুত্র ও পুরুর পিতা। আমি ভূতাবমামনিবন্ধন অল্পপুণ্য হইয়া মুর-সিদ্ধলোক হইতে ভ্ৰষ্ট ও পতিত হইতেছি । আমি আপনাनिर*ञ्च दब्र:रछार्ड मांज ; क्खि ऊांझे दणिब्रा আপনাদিগের অভিবাদনের যোগ্য নহি । যিনি বিজ্ঞ,তপস্বৰ্গ বা বিশিষ্ট জন্মে উপলক্ষিত, দ্বিজাভিদিগের মধ্যে তিনিই জ্যেষ্ঠ বলিয়া অভিহিত । অষ্টক বন্সিলেন,—হে রাজন! আপনি বলিলেন,—আমি মাত্র বয়োবৃদ্ধ ; তাই অল্পমাত্র শ্রেষ্ঠ ; পরম্ভ যিনি বিদ্যা ও তপস্তায় জ্যেষ্ঠ, তিনিই দ্বিজগণের মধ্যে পূজনীয়। যযাতি বলিলেন,—পাপ, কশ্বের প্রতিকুল বলিয়া কীৰ্ত্তিত, পাপাচারীদিগের শপ-লোকই স্থলভ। সৎ ব্যক্তিগণ ঐ
