পাতা:মৎস্যপুরাণম্‌ (পঞ্চানন তর্করত্ন).pdf/৮৪৮

*総● ঐভগবান্থবাচ । কৃতঃ প্রসঙ্গে। হি ময়া তব দেবি যথেপিতঃ । স্বাংশেন চৈৰ জে গর্ভে সম্ভবযfামি কগুপাৎ তব গর্তসমূদ্ভুতস্তভস্তে যে স্বয়ারয় । তানহং নিছমিষ্যামি নিবৃত্তা ভব নন্দিনি ॥ ৪২ অদিতিরুব{চ । প্ৰসীদ দেবদেবেশ নমস্তে বিশ্বভাবন । নাহং জামুদরে দেব বেঢ়ি-ই শক্যামি কেশব ॥ যস্মিন প্রতিষ্ঠিতং বিশ্বং যে বিশ্বং স্বয়মীশ্বরঃ । তমহং নেদরেণ ত্বাং ৰেtঢ় ং শঙ্ক্যামিন্থদ্ধরম্ ॥ শ্ৰীভগবtঙ্কুবাচ। সত্যমtথ মহাভাগে ময়ি সৰ্ব্বমিদং জগৎ । প্রতিষ্ঠিতং ন মাং শক্ত। বেঢ়ি সেন্দ্র দিবৌকসঃ কিন্তুহুং সকলtল্পে কোন সদেবাসু এমানুষ ন । জঙ্গমান স্থাবরান সৰ্ব্ব৷ংস্থাঞ্চ দেবি সকগুপান বান্ধববিহীন হইয়া স্বৰ্গ পর্য; স্ত পরিত্যাগ করিয়াছে, ইহাই অামার দুঃখ । ইভগবান বলিলেন,—হে দেবি ! তোমার ইচ্ছাছুসারে আমি তোমার প্রতি প্রসন্ন হইয়াছি, এক্ষণে আমি স্বীয় অংশ দ্বারা কগুপ হইতে তোমার গর্ভে জন্ম গ্রহণ করিব । হে নন্দিনি! তুমি নিবৃত্ত হও, তোমার গর্ভে জন্মগ্রহণ করিয়া অসুরগণের নিখন সাধন করিব । ৩৩—৪২ ৷ অদিভি ৰলিলেন,—হে দেবদেবেশ ! হে বিশ্বভাবন ! তুমি প্রসন্ন হু ও, তোমাকে নমস্কার । হে কেশব ! আমি তোমাকে উদরে বহন করিতে সমর্থ হুইব না। ৰাহীত্তে বিশ্ব প্রতিষ্ঠিত, যিন স্বয়ং বিশ্বরূপ ঈশ্বর, সেই স্থদ্ধর তোমাকে আমি উদরে খায়ণ কয়িতে কখনই সমর্থ হইব না । ভগবান বলিলেন,-আমাতে নিখিল জগৎ প্রতিষ্ঠিত, ইহা তুমি সত্যই বলিয়াছ, ইন্দ্রের সহিত সমস্ত দেবগণ অামাকে বহন করিড়ে সমর্থ হয় না ; কিন্তু ছে দেৰি ! আমি কগুপ সঙ্ক সকল লোক, দেবতা, অস্বল্প, মান্থৰ, tैश्विल हांबद्ध थांब्रभं कfब्लञ्च थोकि, ८डtभांब्र মৎস্যপুরাণ ধারয়িষ্যামি ভদ্ৰং তে তদলং সন্ত্রমেশ তে ॥৪৫ ন তে গ্রামিন তে খেদে। গর্ভস্থে ভবিতা মন্ত্রি দtঙ্কায়পি প্রসাদং তে করোম্যস্তৈঃ সুহুৰ্লভন্ম গর্তস্থে মন্ত্রি পুত্রাণাং তব যোহরির্তবিৰতি । তেজসস্তস্ত হানিক করিষ্যে মা ব্যথাং কৃথt: [ cतोमक छेवांछ এবমুক্ত তত: সদ্যো যাতোহন্তৰ্দ্ধানমীশ্বরঃ । সাপি কালেন তং গর্তমবাপ কুরু সত্তম ॥ ৩৯ গর্তকিতে ততঃ কৃষ্ণে চচtল সকলt fঙ্কতিঃ । চকম্পিরে মহাশৈলীঃ ক্ষোভং জখুস্তথাব্যয় ॥ যতো যতোহুদিতির্যাতি দদাতি ললিতং পদম্ ততস্তত: ক্ষিতি খেদাহ্মনাম বসুধাধিপ । ৫১ দৈত্যানমখ সব্বেষাং গর্ভস্থে মধুস্বপনে । বভূব তেজসাং হানির্যবেক্তং পরমেষ্টিন ॥ ৫২ ইতি শ্ৰীমাংস্তে মহাপুরা:ণ বামন প্রান্থভাবে fদাতবর প্রদানং নাম চতুশ্চত্বারিংশদধিকদ্বিশতত মোহধ্যায়: ॥ ২৪৪ ৷ মঙ্গল হউক, তুমি ইহার জষ্ঠ ব্যস্ত হুইও না । আমাকে গর্ভে ধারণ করিয়! তোমার কোনরূপ aানি বা খেদ হইবে না । হে দক্ষিণমুণি ! আন্তের পক্ষে আমার যে প্রসন্নত একান্ত তুর্লভ, তাহা তুমি লাভ করিয়াছ । অ।মি তোমার গর্ভে প্রবেশ করিলে তোমার পুত্ৰগণের যে সকল শক সমুদভূত হইবে, মদীয় তেজোদ্বারা তাহারা বিমtশ প্রাপ্ত হুইবে । তুমি হুঃখ করিও না । শৌনক ববিলেন,—হে কুরুসত্তম ! হরি এই কথা বলিয়া তৎক্ষণাৎ অস্তহিত হইলেন । আদিতিও গর্ভ ধারণ করিলেন । কৃষ্ণ অদিতির গর্তে প্রবিষ্ট হইলে বস্বধা প্রচলিত হইয়া উঠিল, মহা শৈল সকল কঁাপিতে লাগিল, সমুদ্র ক্ষোভ প্রাপ্ত হইল । হে বস্থখাধিপ ! অদিতি যে দিকে যাইতে লাগিলেন, ওঁঙ্কার মুহমন্দ পাঙ্গৰিক্ষেপে খেদ বশত ক্ষিত্তি যেন সেই দিকে অবনমিত হইতে লাগিল । অনস্তর মধুস্থজন গর্ভস্থ হইলে তিনি জঙ্গিভিকে স্বেরূপ মাস্ত কল্পিম্বাছিলেন, তাছাতে