---- مس. l |–––– ------- | পরিশিষ্ট । 3位ぬ ইহাও রাবধান্ত্রের দ্যায় ধনুর্যোগে বাতি হইত। (Sc রাবণাস্ত্র বা র বণাস্ত্রম)। এই ঐ যে পরে পারস্যদিগের প্রসিদ্ধ “ রবার, এবং পরিশেষে " রেলে, ” ও “ রেবেক" হইয়াছে, তদ্বিয়ে অণু মাত্র ও সন্দেহ নাই। ইহা হিন্দুদিগের “ অমৃত ” (Umri) নামক আর একটা প্রাচীন ততযন্ত্রের ন্যায়। (See অনুত ) ৷ এই উভয় যন্ত্র এবং “ রাবণাস্ত্র ” আরবদেশীয় প্রসিদ্ধ " কেমন্গে অা গুজ ও “ রেবা " বা যদুশ। ইহাদের আকারসাদৃশ্য দেখিলে স্পষ্টই প্রতীতি হয় যে, কেমন্গে আ গুঞ্জ যন্ত্র উহাদের আকারদর্শনে নিৰ্ম্মিত श्शाएछ । (क्ल+अन = রণ। এইরূপে ইহা সিদ্ধ হইয়াছে। M. Fetis. tletit Ll a pecies of stringed instrumen ) (A3 -
- {
リーマー型
- রবীব ( REBAB, a wellknown „A Ancient stringed imstru
- *
ment of the findoos) হিন্দ দিলে একটা প্রাচীন ও র। ইহার আর এক না ’ । (৪ । ৫)। কেহ কেহ বলে , স্যুট পারস্য*, श्छुिं थामृतं दिंना डेश् मूक्लिमत्रउ নিঃ বোধ হয় না। কারণ রধান শব্দে ' ' করেীতি 安2何高マエ স স ইতি রণব ? এই ব্যুৎপত্তিই সিদ্ধ হইয়া থাকে। এই যন্ত্রের আকারসাদৃশ্য রবণের ন্যায়। হিন্দুরবাব 一ーーーで「
