পৃষ্ঠায় দেখিবেন। আরও ষড়্জের সহিত “এ”র ঐক্য করিলে, হিন্দু-সঙ্গীত-শাস্ত্রানুযায়িক শ্রুতিগত বিশেস দোষ স্পর্শে। “লা” অথবা “এ” যদ্যপি চারি শ্রুতি বিশিষ্ট পূর্ণ ষড়্জ হয়[১] সুতরাং “লা”র পর সুর “ষি” অর্থাৎ ইংরাজি “বি” আমাদের ঋষভ হইবে, এবং তাহর অব্যবহিত পর স্বর “অট্” অর্থাৎ ইংরাজি “সি” আমাদের গান্ধার হইবে, সংস্কৃতসঙ্গীতগ্রন্থকারেরা ঋষভ এবং গান্ধারের মধ্যে তিনটী শ্রুতিবিশিষ্ট পূর্ণ স্বরস্থান নির্ণয় করেন, কিন্তু ইটালীয় “ষি” এবং “অট্” অর্থাৎ ইংরাজি “বি” এবং “সি” ইহাদের মধ্যে যে পরিমাণে স্থান আছে, ইউরোপীয়সঙ্গীতগ্রন্থকর্ত্তারা উহাকে অৰ্দ্ধস্বরস্থান বলিয়া প্রতিপন্ন করেন, তাহা হইলে চারি শ্রুতিবিশিষ্ট ষড়্জকে “লা” অর্থাৎ ইংরাজি “এ”র সহিত একার্থ বোধক করিলে ইটালীয় “ষি” অথবা ইংরাজি “বি” অর্থাৎ সার্ উইলিয়ম্ জোনস মহোদয় (যাহাকে আমাদের ঋষভ বলিয়া স্থির করিয়াছেন) এবং “অট” অর্থাৎ ইংরাজী “সি” যেটী উক্ত মহোদয়ের মতে আমাদের গান্ধার বলিয়া প্রতিপন্ন হইয়াছে এবং ইটালীয় “ষি” অথবা অৰ্দ্ধস্বর-স্থান-বিশিষ্ট ইংরাজি “বি”র সহিত সার্ উইলিয়ম্ জোনস মহোদয়ের মতে পূর্ণ স্বরস্থান বিশিষ্ট ঋষভকে একার্থ প্রতিপাদক করিলে সে কতদূর শ্রুতিদৃষ্ট হয়, তাহা উইলার্ড সাহেবের ২৯ পৃষ্ঠায় শ্রুতিবিবেকপ্রণালী কুতূহলী পাঠক দেখিলে অনায়াসে
- ↑ চারিটী শ্রুতিবিশিষ্ট ষড়্জের বিষয় উইলাড সাহেবের ট্রিটিজ অন্ দি হিন্দু মিউজিক্ গ্রন্থে ২৯ পৃষ্ঠায় দ্রষ্টব্য।
