পাতা:যন্ত্রকোষ.pdf/২৮০

--------- - -سم ہم مہمممسمہ ----ساس ہسسست۔۔۔۔۔۔ایس. --- موسسه مسیسم-۰۰حم--------۰ পরিশিষ্ট । २७0 লায়রা লেসবিয়া (LYRA LESBIA, a stringed instrument ) একটা ততযন্ত্রবিশেষ। এরিয়ন ( Arion ) লিসবস ( Lesbos ) দ্বীপে ইহা বাজাইতেন । লয়ার (LYRE, a celebrated stringed instrument among the Greeks and Romans, of which the invention is ascribed to Mercury. This instrument is of the greatest antiquity, and has, in consequence, often varied both in its form and in its number of strings ) গ্রীক এলং রেমিকদের একটা প্রসিদ্ধ ততযন্ত্রবিশেষ। তাছাদের মতে মার্করি দেবতা কর্তৃক ইহ স্ব ট। এই যন্ত্রটা অতি প্রচীনতম কালের এবং সেইজন্য ক্রমশঃ ইহার আকার ও তন্তুসংখ্যা সম্বন্ধে অনেক পরিবর্তন ঘট । য়ছে। মিসরীয়, মিউবীয়, অবিদিনীয় এবং য়িহুদী | জাতিরা হাপর্যস্ত্রের স্যায় এই যন্ত্রকে স্ব স্ব রুচ্যনুসারে অঙ্গ ও তন্তুগত পরিবর্তন করিয়া ব্যবহার করেন । — অব মার্কারি (— MERCURy, an ancient instrument of four strings ) একটা চরিতন্তুবিশিষ্ট প্রাচীন ততযন্ত্র বিশেস । – fizist (— GUITARRE, a modern instrument of six strings ) একটা ঘট তন্তুবিশিষ্ট আধুনিক ততযন্ত্র। – ডি ভায়োল (— DE VIOLE, an ancient stringed instrument) একটা প্রাচীন ততযন্ত্র। ইহা একস্বরী লয়ারযন্ত্র বিশেষ । |