যোগবশিষ্ঠ । సెనె সংস্তুত, ও সমিস্ত মস্ত্রিগণ সমভিব্যাহারে বশিষ্ঠ বামদেবকে সঙ্গে লইয়৷ তৎক্ষণte মুনিসন্নিধানে পদব্রজে গমন করিলেন। ১৫ । তাৎপর্য্য"-রাজমগুলে পরিবৃত এবং সংস্তুত রাজা দশরথ, অর্থাৎ সমস্ত পৃথিবীপতি রাজা দশরথ, তদধীনস্থ বহু দেশাধিপতি রাজাগণ তৎকালে রাজ সভায় অধিষ্ঠিত ছিলেন, তাহারাও সুঙ্গ চলিলেন । ।
- * e AQ জগম্যত্র তত্ৰাসে বিশ্বামিত্রে মহামুনিঃ। দদৰ্শ মুনিশাদলং দ্বারভূমাববস্থিতং।। ১৬ { शङ्ग रिश्नागिरजांभशभूनिखजांश्न জগামেতি সম্বন্ধ ॥১৬ i
অস্যার্থঃ । যেস্থানে বিশ্বামিত্র মুলি দণ্ডীয় মান ছিলেন, সেঙ্ক স্থানে গমন করিয়া দেখিলেন, ষে মুনিশাৰ্দ্দল বিশ্বামিত্র ঋষি দ্বার দেশে ভূমে দণ্ডাসমান আছেন। ১৬। • কেনাপি কারণেনোবীতলমকমুপাগতং । ব্রাক্ষ্যেণ তেজসাক্রান্তং ক্ষত্রেণ চ মহৌজস। ১৭ । उ** श्रद्रांउिदाङरूटेक्नुक्रमैiांचा cमांजरेखजटनांप्ऊँः ॥ ११ ॥ অস্যার্থঃ । ক্ষতুিয় তেজের সহিত ব্রাহ্মাতেজে আক্রান্ত মহা তেজস্ব বিশ্বামিত্র মুনি, ৩াহাকে তৎকীঙ্গে রাজা এইরূপ দেখিতেছেন, কোন কার্য বশতঃ সাক্ষাৎ রহ্মণ্য দূের স্বৰ্য যেন ਝੂਿਣੇ। সমাগত হইয়াছেন । ১৭ ৷৷ জরণজরচয় নিত্যং তপঃ প্রসররুক্ষয় । জটাবলকাৰ্বত স্কন্ধং স সন্ধ্যাভ্ৰমিবাচলং 川 )b || &রজির চয়বিয়ঃ প্রকর্ষপলিতয় । ১৮ । অস্ত্যার্থঃ । ময়সাধিক প্রযুক্ত মহামুনি জরাযুক্ত হইয়াও প্রসৃত রুক্ষ অর্থাৎ বিস্তুত করেন, তপঃ প্রভাবে তাঁহার জরানুভব হয় না, বেমন সন্ধ্যাকালীন সিন্দরবর্ণ মেয়যুক্ত পৰ্ব্বতের ক্ষোভ হইয় থাকে, তদ্রুপ রুণবর্ণ জট বকেল সংবৃত তাহার স্বৰূদেশ পরিশোভিত হইয়াছে। ১৮ : '
