পাতা:যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ.djvu/১২৪

যোগবশিষ্ঠ । ১১৭ তৎকুত্তস্তত্ৰাছ বীৰ্য্যেতি উৎসিক্ত গৰ্ব্বিতাঃ নকেবলং স্বৰলেনৈৰ কিন্তু স্বামবলেনেত্যাহ খরেজি ॥ ১৭ ॥ - অসgার্থঃ । সেই সকল রাক্ষসগণ খরদূষণের ভূতা, সাক্ষাৎ কুপিত কৃতান্তের ন্যায় ভয়ানক, এবং বীর্য গৰ্ব্বিত, রণ স্থলে কালকূট বিষ তুল্য-অম্বুহ হয়। ১৭ ॥ তাৎপৰ্য্য —তাহার স্ববলে যে সংগ্রাম করে এমত নহে, কেবল তাহাদিগের প্রভু খর দ্বষণের বলেই অভ্যন্ত গৰ্ব্বিত হইয়া যুদ্ধ করে; অর্থাৎ স্বামীর বলেই তাহাদিগের বল । একারণ श्रृंग' বীৰ্য্যোংসিক্ত .প্ৰলিয়া উক্ত করিয়াছেন । কালকূট বিষবৎ, অসছ 'বিক্রম বিশিষ্ট, কুপিত কৃতান্তবং অর্থাৎ যাহার প্রতি কটাক্ষ করে, তাহার কোনমতেই পরিত্রাণ নাই ।। ১৭ ৷৷ রামস্যরাজশাৰ্দ্দল সহিষ্যন্তে ন সরকান। অনাবৃত গত ধারা জলদস্যবপাংশবঃ । ১৮ । তহিঁরামস্তাপিতেকথং সাধ্যাপ্তত্ৰtহ রামস্তেতি অনাৰ্বতগতাঃ যথারষ্টাভিতবেক্ষমাত্মপি পাংশবোৱষ্ট্যভিভবেনক্ষমাস্তদ্বদিতাৰ্থঃ ॥ ৮ । । অস্ত্যার্থঃ । হে রাজ শাৰ্দ্দল । যেমন গুলি সকল মেঘ নিঃসৃত অনবরত পতিত বারিধারা নিবারণ করিতে অক্ষম হয়, তদ্রুপ সংগ্রাম স্থলে রামের বাণ বেগ নিবারণ করিতে কিম্বা সম্ভ করিতে রক্ষিসেরা কখনই সঙ্কুম কইবে না। ১৮ । হে রাজন্য ! বিষম স্থানে পুত্ৰ প্রেরণ করিতে পিতার অবশ্যই আশঙ্কা হয়, আপনি সে শঙ্কা করিবেন না, তদৰ্থে উক্ত হইয়াছে। যথা –(নচেতি)। নচপুত্ৰকৃতং স্নেহং কর্তুমৰ্হসি পার্থিব । নুতদস্তিজগত্যস্মিন যন্নদেয়ং মহাত্মনাং । ১৯ । চকুত্ততথাতথাপিপুত্রোষ্ট্ৰস্ত্যজঃ পিতৃভিরিত্যাশংকাtহনচেতি মমপুত্রোরমিতি KBS BBBBBB BBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBS চমুরiদfপদদাবিতিভাৰঃ ॥ ১৯ ॥ .