যোগবশিষ্ঠ । - ১২৩ হইল, সুতরাং স্বাচত্তে বিচার করিয়া মুহূৰ্ত্তানন্তর দীনতাযুক্ত এই কথা বলিলেন । ১ II - উনষোড়শবধোয়ং রামোরাষ্ট্ৰীবলোচনু। নযুদ্ধযোগ্যতামন্ত পশ্বামি সহরাক্ষসৈ: '২ । কিঞ্চিছুনঃ ষোড়শোবর্ষে যস্তেভিত্রিপদবহুস্ত্রীহিঃ যুদ্ধযোগ্যভৈবনাস্তিরক্ষসৈঃ সংAভস্তেতিভাবঃ । ২ { . . " .অস্যার্থঃ । ছেমুনে ; পদ্মায়তুক্ষে স্ত্রীরামচন্দ্রের এই উনন্মুেন্ডশ বৎসর বয়স হইয়াছে অর্থাৎ রাম পঞ্চদশ বর্ষ বয়স্ক হইল, অতএব আমি তাঁহার রাক্ষসের সহিত যুদ্ধ করিবার যোগ্যতা মাত্রই দেখি না । ২ [ • অতএব শ্রীরামচন্দ্রকে রাক্ষস সঠিত যুদ্ধ করিতে দিতে পারি না, বরং সর্চ সৈন্য যুদ্ধার্থ আমি স্বয়ং যাইতে পারি তদৰ্থে উক্ত হইয়াছে। যথা--(ইয়মিতি) । ইয়মক্ষৌহিণীপূর্ণ যন্তাঃ পতিরহংপ্রভুে । তয়াপরিবৃতেযুদ্ধং দস্তামিপিতাশিনাং । ও । ওহিকিংবgর্থপ্রয়াসঃ ‘নেভ্যাহ ইয়মিতিঅক্ষৌহিণীলক্ষণাত্তএকেভৈ, איר ! -sh J ר! ף পত্ত্বিঃ পঞ্চপদাতিকাঃপত্তাঙ্গৈস্ত্রিগুণৈস্তদ্বৎ ক্ৰমাদীদোঁযয়েন্তবং সেনামুখীংগুল্ম গুণৌবাহিনীপৃভনচমুঃ অনাকিনীদশানী।কিন্যক্ষৌহিণীতমরসিংহেনৈবভারতাদিপ্রসিদ্ধংসংগুহ্যোক্তং । ও । - অস্যার্থঃ । ছে প্রভো ; আমার অক্ষৌহিণী * পরিপূর্ণ সেনা আছে অর্থাৎ এক এক বিষষে এক এক অক্ষৌহিণীসংখ্যায় বহু অক্ষৌহিনী ৰে সেনা আছে, তাহার পতি আমি, আজ্ঞা করিলে সেই সকল সেন পরিবৃত হইয়া আমি পিশিতাশি রাক্ষসদিগের সন্ত যুদ্ধ প্ৰদান করিব, আপনি ব্যর্থ প্রয়াস হইবেন না। ও ।
. ------------------— — —--------------- -----------
- অক্ষৌহিণী পদে সৈন্য সংখ্যা। অর্থাৎ অক্ষৌহিণী গণনা বিবিধ প্রকার স, ভারতাদি প্রসিদ্ধ সৈন্য গণনা, ষাস্থা অমর সিংহ প্রভৃতি অভিধানে প্লভ
ಕ್ಲ! এতদ্ভিন্ন দশ রন্ধ্যাদি গণনার পরদ্ধোত্তর গণনায় অপরিমিত গণন *" ইষ্ট, কিন্তু তাহাতে গঙ্গাশ্বাদ সংখ্যা নাই। যথা আভিধানিক অক্ষৌহিণী
