যোগবশিষ্ঠ { ১২৫ অস্যার্থঃ { এরাম অতুি বালক সৈন্য বলাবল অবগত নহে, কেবল অন্তঃপুর মুখে ক্ৰীড়া কম্পিত সংগ্রাম ব্যতিরিক্ত অন্য সংগ্রাম,মাত্র কখনই দেখেন নাই هيم، اسما পুর মধ্যে শিক্ষা কল্পিত যুদ্ধ ব্যতীত শত্রু সংগ্রাম করিতে দেখেন не и е নশস্ত্রৈ পরমৈযুক্তো-মচযুদ্ধবিশারদঃ। নচাস্ত্রৈ শ্বরকোটানাং ভজ্ঞ সমরভূমিৰু ৭ । o o * श्रृङ्गाष्ट्रेश: প্রক্রিয়তেতানিশস্ত্রাণিক্ষিপ্তায়ৈঃ তান্যন্ত্রাণিশ্বরকোটানাং नृभन्नछूभिস্থিতিসম্বন্ধঃ ভজজ্ঞোযুদ্ধজ্ঞঃ বৈশারদাংদ্ধরজ্ঞানস্তনাস্তীতিভূ বলে। ৭ । অস্যার্থঃ । স্ত্রীরাম অস্ত্রশস্ত্রে উত্তম সুশিক্ষিত হন নাই, ও যুদ্ধ বিষয়ে পাণ্ডিতাও জন্মে নাই, এবং কদাপি সুরকোটির সহিত অর্থাৎ বুIহস্থ কুট্টযোধিদিগের সহিত সমর ভূমিতে যুদ্ধ করিতে জানেন না । ৭ । কেবলং পুষ্পখণ্ডেযু নগরোপবনেমুচ। উদ্যানবনকুঞ্জেযুমদৈব পরিশীলনং।.৮ ॥ পরিশীলনংঅস্তেতিশো পুংলিঙ্গপাঠেপরিমিতংশীলনমস্যেতিবহুব্রীহি ॥ ի অস্যার্থঃ । এখন"শ্রীরামচন্দ্র কেবল পুষ্পোপশোভিত, নগরোপবনে ও উদ্যান বন কুঞ্জে সৰ্ব্বদাই ভ্রমণানুশীলন করেন ৷ ৮ ৷৷ বিহ মেব জানাতি সহ রাজকুমারকৈঃ। কীর্ণপুষ্পোপহরাস্ক স্বকাস্বজিরভূমিষু ৯ । কীর্ণপুষ্পারণ্যেৰোপহীরাপূজাসু স্বাস্থস্বধীয়া অরিন্থময় চত্বরস্থলেষু॥৯ অস্যার্থঃ } পুষ্প বিক্ষেপ দ্বারা শোড়াযুক্ত ও সজ্জিত এবং কপিত আপনার রণভূমি ** খেল রাজকুমারদিগের সহিত ক্রীড়া মাত্র করিতে জানেন । ৯ । .
- "প্য - হু ঋষে ; শ্রীরাম আপন ভবনে স্বকৃত কম্পিত পুষ্পোপশোভিত,
