পাতা:যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ.djvu/১৩৭

`ද්‍රිය যোগবশিষ্ঠ | অস্যার্থঃ । & হে মুনে । আপনি রামকে যদি লইয়া ষানু তাহাতে রাক্ষস বধের সম্ভাবনাই নাই বরং জীবনাশাযুক্ত আমি রাম বিচ্ছেদে এক মুহূৰ্ত্তও প্রাণ ধারণ করিতে পারিব না। ১৮ I * ஒ তাৎপৰ্য্য —হে প্রভো | রামকে লইয়া গেলে আপনার যজ্ঞ বিঘাতক রাক্ষস বধ কাৰ্য্য কোন মতেই সম্পন্ন হুইবে না। বরং জীবনাকাঙ্ক্ষী আমি, আমাকেই নিধন করা হয়, আমি রাম বিনা এক মুহূৰ্ত্তও জীবিত থাকিব না, অতএব আমাকে অনুগ্রহ করতঃ রামকে লইতে নিরস্ত হউন, বিবেচনা করিলে জীবিতর্থির জীবন দানে যে ফল লাভ হয়, আপনার সম্পাদিত যজ্ঞে তত ফল লাভ হইবার বিষয় নহে । ক্রমে চারিশ্নোকে এই বিষয়ই নিবেদন করিলেন । ১৮ । নববর্ষসহস্রাণি মমজাতন্ত কৌশিক । খেনোৎপাদিতাস্তুেতে চত্বারঃ পুত্ৰক ময়। ১৯ । নমুনববর্ষসহস্রাণি পুত্রকাম্যোপ লক্ষিত তস্যজাতস্তমমদুঃখেন দুঃখসধে নিশ্ব মেধপুত্রেষ্ট্যাদিন। চত্বারউৎপাদিতাইতি । ১৯ ।। g আস্যার্থঃ । wহ কৌশিক ! নবসংস্র বৎসর পর্যন্ত আমি অপুত্ৰক ছিলাম, পরে পুত্র প্রাপ্তির কামনার উপলক্ষে অর্থাৎ পুত্ৰ কামনা করিয়া অতুি কষ্ট সাধ্য অশ্বমেধ ও পুত্রেটি ষাগাদি দ্বারা আমার এই চারিটি পুত্র উৎপাদিত হইয়াছে। ১৯ ৷৷ প্রধানভূতস্তেম্বেব রামঃ কমললোচনঃ। তং বিনেষেত্রয়োপ্যন্যে ধারয়ন্তি নজীবিতং ।। ২৯ ।। ভেমুরামত্রবপ্রধানভূতঃ যথাশরীরেযুপ্রাণাঃ অতএব তেষাং প্রিয়তমঃকিংভতস্তত্রাহ তংবিনেতি ॥ ২৪ ৷৷ - অস্যার্থঃ । হে মুনে ! সেই চারিটি পুত্রের মধ্যে কমলোচন রাম অপর পুত্রদিগের প্রাণ তুল্য হয়েন, অর্থাৎ যেমন শরীরে প্রাণ না থাকিলে শরীর রক্ষা পায না, সেইaণ রাম ৰাতিরেকে আমার অপর পুত্ৰজয়ও জীবিত থাকিতে পরিবেম ন! ? ] ২০ |