যোগবশিষ্ঠ । ১৩৩ তাৎপৰ্য্য —মূলে “প্রকর্তব্যং অথবা প্রহর্তব্যং” এই দুই পাঠ আছে, অর্থাৎ, প্রতিকীর কিম্বা প্রহার, এই দুই পাঠের অর্থ। ফলিতাৰ্থ একাভিপ্রায়, রাওরি জিজ্ঞাসা করাষ্ট্র তাৎপৰ্য্য এই যে তিনি রাক্ষসকুলে সকলকেই,ঞ্জীনেক, নাম শুনিলেই চিনিতে পারিলেন, তজেন্যই মুনিকে জিজ্ঞাসা করিলেন, হে ব্ৰহ্মন । আমি কিম্ব আমার বালকের অথবষ্ণু শ্ৰীবামকর্তৃক কপট যোদ্ধা রক্ষিসদিগের কিরূপ প্রকারে প্রতিকার বা সংপ্ৰহাঁর হইবেক - ২৫ ৷৷ অনন্তর, রাজা ঋষিকে পুনর্জিজ্ঞাস করিতেছেন। ষপ – সৰ্ব্বমিতি) । সৰ্ব্বং মে শংস ভগবর্ন যথা তেষাং মহারণে, স্থাতব্যং দুষ্টভাগ্যানাং বীৰ্য্যোৎসুিক্ত ছি রাক্ষসী ॥ ২৬। বীঘোণেtৎসিক্ত উৰ্জুিত্রণঃ চি প্রসিদ্ধাঃ ॥ ২৬"। অস্যার্থঃ । BSBBBBS BBB BB BBB LSBBS DDDDS BBBBBBB BBBBB প্রকারে স্থিতি করিতে হইবে, তাহ আমাকে প্রকাশ করিয়া কহ্নে, সেহেতু তাহারা অত্যন্ত দলবিশিষ্ট হয়- ২৬ ৷৷ BBBB BBBS BB BBBB BBBBBB BBBB BBBB S BBeS { শ্রায়ত ইতি ) ৷ শ্ৰয়তে চি মহাবীৰ্য্যে। রাবণে নাম রাক্ষস । সাক্ষাৎ বৈশ্রবণ ভ্রাতা পুত্রে বিশ্ৰবসোমুনে। ২৭ ৷৷ তদেবক্ষ টয়তিশ্রয়তই তি।। ২৭ ৷৷ অস্যার্থঃ | হে মুনে : হে কুশিক বংশপ্রস্তুত ! আমি শ্ৰুত আছি, নে মহামুনি বিশ্রবার eeS eDD BBBB BB BBBS BBBB BBB BBBB DDDDDD DBS BB র দশ নামে মঙ্গীরীর্ঘ্যবন্ত এক জন রাক্ষ সাধিপতি আছে । ২৭ ৷৷
- বীমাংসিক্ত পদে, তাম্বারা কেবল স্বীয় স্বীয় বাহুবলে যুদ্ধ করে মা । cक झद बैं:भीझ'दएल বলিষ্ঠ, কেইবা gৈব বল বিশিষ্ট হয় । *
