পাতা:যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ.djvu/১৪৫

>こケ যোগবশিষ্ঠ । হে ঋষে ! যদি বল তুমি ইচ্ছা পূর্বক না দিলেও আমি তপোবলে রামকে লইয় যাইব, তদৰ্থে রাজার উক্তি। যথা—(অথেতি ) ৷ སཾ་ཧྰུཾ་ অর্থনৈফুরিচেষ্ট্র,স্বং স্তকাতোস্ম্যহ মেব তে । অন্যথাতুনপশ্যামি শাশ্বতং জয়মাত্মনঃ।। ৩৭ ৷৷ অদত্তমপিপাসং তপোবলাৎ- নেষ্যামাতিচেত্তাহ অথেতিতৰ্হিউক্তকল্পভেত্ত্বয় কৰ্ত্ত রেবশেষবিবক্ষয়ীষষ্ঠ এলকারে ; বাক্ষসব্যারত্তার্থঃ অথবা অমৃতত্ত্বাত্ত শাশ্বতং নিশ্চিতং ।। ৬৭ ॥৭ অস্যার্থঃ । হে ব্ৰহ্মমৃ ! যদি তপোবলে আমার নিকট হইতে আপনি রামকে লইয়া যান। তবে নিশ্চয় এই অবধারণা করিলেন ধে আমি হত ইয়াছি, আমিও নিশ্চয় জানিলাম যে আপনি কেবল আমাকেই নিধন করিবার মীমসে অসিরাছিলেন, অর্থাৎ আমি ন মরিলে কোনমতে আপনার নিশ্চিত মঙ্গল দেখিতে পাই না । ৩৭ ৷৷ ইত্যুত্ত্বমূহুবচনং বযুদ্ধহোসেী কল্লোলেমুনিমতসংশয়ে নিমগ্ন । নাজ্ঞাসীৎক্ষণমপিনিশ্চয়ং মহাত্মা প্রোদ্বীচাবিব জলধেীসমুহ্যমানঃ || ৩৮|| r A - جحجي ইতি শ্ৰীবশিষ্ঠে দশরথবাক্যং নাম অষ্টমঃ সর্গ: || ৮ । অসেীরন্থদ্বহোদশরথঃ মুনেরভিমতেরাম প্রেষণে রাক্ষসবধে চ সংশয়েকৰ্ত্তব্যমBBBBBB BB BBBBBBBBBBBBBB BBBBBBB BB BBBBB নিশ্চয়মাপনীভাগীত সপ্রোদ্বীচৌজলধৌমুহ্যমানইবাসীদিতিশেষ ।। ৩৮ ৷৷ ইতি এবশিষ্ঠতাৎপৰ্য্য প্রকাশে বৈরাগ্যপ্রকরণে অষ্টম সর্গ ॥৮। আস্যার্থঃ । মহারাজা দশরথ, বিশ্বামিত্ৰ ঋষিকে মৃদুস্বরে এই কথা বলিয়া, মুনির অভিমত সিদ্ধ বিষয়ে সন্ধিগ্ধমনা হইয়। কতক্ষণপৰ্য্যন্ত চিন্তা করিলেন কিন্তু কোন সময়েই তাহার কিছু নিশ্চয় করিতে পারিলেন না, অর্থাৎ কি করিবেন, কি হইবে, যেন অগাধ চিস্ত সমুদ্র কলোলে একেবারে নিমগ্ন হইয়া গেলেন। ৩৮ | এই বাশিষ্ঠ তাৎপৰ্য্যপ্রকাশে বিশ্বামিত্র প্রতি দশরথ বাক্য নামে আইমঃ সর্গ: সমাপন ৷৷ ৮ ৷৷ wó0