পাতা:যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ.djvu/১৫৭

У Ф. о যোগবাশিষ্ঠ । বশিষ্ট রাজাকে কহিতেছেন, হে রাজন? এবস্তুত প্রভাব শীল বিশ্বামিত্র ঋষি, रेशंद्र ७धष्ठि আপনি সংশয় করবেন না। তদৰ্থে উক্ত হইয়াছে। যথা—(এবমিতি)। এবং বীৰ্য্যোমহাতেজ বিশ্বামিত্রোগজমুনিঃ। ন রামগমনেবুদ্ধিং বিরুবাং কতুমৰ্হসি || ২২ জগৎ সৰ্ব্বমন্থতেযোগবলtৎ সাক্ষাৎ পশ্যতিতচ্ছলো জগন্ম নিঃ অতএব রাম বিজয়মপিভারদ্বৈেষ্টবসমাগতইতিনবুদ্ধিবৈক্লব্যং गिठिठांद६ । २२ ।। অস্যার্থঃ । হে নর শাৰ্দ্দল । এবস্তুত মহাতেজস্ব বিশ্বামিত্ৰ ঋষি মহাবীর্যাবানু, সৰ্ব্বদশী, ইহাঁর সহিত শ্রীরাম গমন করিবেন, তাঁহাতে তুমি কাতর বুদ্ধি করিহ ন ॥ ২২ ৷৷ তাৎপৰ্য্য –হে রাজনু ! বিশ্বামিত্রের সহিত রামকে পাঠাইয় আপনি খেদিত হইবেন না, অর্থাৎ বৈক্লব্য বুদ্ধি করিবেন না। বিশ্বামিত্র প্রভাবে রামের সৰ্ব্বত্র জয় লাভ হইবে, ইহা আমি ভাবি দর্শনে দেখিতেছি, অতএব শ্রীরামকে বিদায় দাও, তোমার বিশেষ মঙ্গল হইবে। সৰ্ব্বত্র জয়লাভ পদে কেবল এইবার জয় ইহবে এমন নহে, সৰ্ব্বত্র সৰ্ব্বতঃপ্রকারে রাম বিজয়ী হইবেন ॥ ২২ ! মহর্ষি মিত্রবরুনি রাজা দশরথকে আরো দৃঢ়ৰূপে বিশ্বামিত্রের প্রভাব কহিতেছেন । যথা –(অম্মিন্নিতি ) ৷ অস্মিন্মহাসত্বতমে মুনীন্দ্রে স্থিতে সমীপে-পুরুষহসাধোঁ । প্রাপ্তেপিনৃত্যাবমরত্বমেতি মাদীনতাং গচ্ছষথবিমুঢঃ ৭। ২৩ ৷৷ ইতিবাশিষ্ঠেবশিষ্ঠসম্ভাষণং নাম নবমঃ সৰ্গঃ ।। ৯ । ভাবঃতদেবদূঢ়যন্নাহ অম্মিন্নিতিসপ্রভাব । পুরুষস্যসাধারণস্যাপি অমরত্বমেতি অর্থাৎ পুরুষঃ তথাচসাধারণ পুরুষস্তেতিতস্যাপ্যেতৎ সন্নিধানমাত্রেণপিযত্র প্রাপ্তাদপিনৃত্যেনভয়ং প্রতুতমিরত্বংপ্রাপ্তিস্তত্র মহাপ্রভাবস্যরামস্তগেfপ্তরিতম্মিন ক্ষুদ্রেভোরাক্ষসেভ্যোভয়মন্যতমনভাবি তমিতিমুঢ়বস্থাবিষীদন্তীতাৰ্থঃ : ২৩ ৷ ইতি বশিষ্ঠ তাৎপর্য্য প্রকাশে বৈরাগ্য প্রকরণে নবমীঃসগঃ সমাপনঃ।। ৯ ৷৷ - অস্যার্থঃ । এই মহাসত্ত্বতমমহর্ষি, সকল মুনিশ্রেষ্ট, মহাসাধু বিশ্বামিত্র নিকটে থাকিতে সামান্য মনুষ্য ও যদি মৃত্যু সন্নিহিত উপস্থিত হয়, তথাপি মুনি প্রভাবে সে