পাতা:যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ.djvu/১৬৫

> (tԵ- যোগবশিষ্ঠ । অস্যার্থঃ । হে মনুজপতে । হাব ভাব লীল হেলাদি লাবণ্য দর্শনাদি দ্বারা শোভাযুক্ত পুর নারীগণের নৃত্য দর্শনেও শ্রীরামচন্দ্রের চিত্ত প্রসন্ন হয় না, বরং তাহাদিগকে দুঃখদায়িনী বলিয়| নিন্দ করিয়া থাকেন । ১৬ । ভোজনং শয়নং পানং বিলাসং স্নানমাসনং । উন্মত্তচেষ্টিতইব নাভিনন্দত্যনিন্দিতং ।। ১৭ । শয়নং আসনমিভ্যধিকরণেপুটে অনোকরণেপুটঃ বিলসন্তিযেনযস্মিনবণতং অনিন্দিতং নির্দোষং ইদং সৰ্ব্ববিশেষণং । ১৭ ৷৷ অস্যার্থঃ । হে মহারাজ ! এক্ষণে শ্রীরামের চেষ্টা সকল অবিকল উম্মত্তের ন্যায় হইয়াছে । অর্থাৎ আনন্দিত পান ভোজন শয়নাসনযানাদিতে আনন্দ প্রকাশ না করিয়া পরিনিন্দ করেন । ১৭ ৷৷ কিং সম্পদ কিং বিপদ। কিং গেহেনকিমিঙ্গিতৈঃ । সৰ্ব্বমেব সদিত্যুত্ত্ব তৃষ্ণামেকেইবতিষ্ঠতে। ১৮ । ইঙ্গিতৈমনোরথৈঃ অসৎ অসারং । ১৮ । অস্যার্থ। । , হে মহীপতে ! এক্ষণে ੇਸ਼ কি সম্পং, কি ধিপং কি সৃহ, কি অভিলষিত লাভ ষ্টে সদস্য কিছুই উত্তর মাত্র করেন না, কেবল তৃষ্টীভূত হইয় থাকেন, অর্থাৎ মৌনাবলম্বন করিয়া থাকেন । ১৮ । অনস্তর রামানুচর রাজা দশরথকে আরও বিশেষ করিয়া শ্রীরামচন্দ্রের ব্যবহার নিবেদন করিতেছেন । তদৰ্থে উক্ত হইয়াছে। যথা –( নোদেভীতি ) ৷ নেদেতিপরিহাসেৰু नाः ভোগেষুনিমজ্জতি | ন চ তিষ্ঠতিকার্য্যেষ মৌনমেবাবলম্বতে । ১৯ । উদেভিহৃষ্যতি নিমজ্জতি মঙ্গতে কার্ষেস্থারম্ভেযু নতিষ্ঠতি আস্থং ন কঃঃtতি । ১৯ }}