পাতা:যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ.djvu/১৭৬

যোগবশিষ্ঠ । >ぐり。 সুতরাং আঁমর ঐরামের ভাব নিশ্চয় করিতে না পারিয়া অভ্যন্ত সন্তাপ বিশিষ্ট তষ্টয়াছি । ৪৫ ৷৷ অনন্তর গ্রীরামচন্দ্রের বিৰেক কারণ বিশেষ উক্তি দ্বারা জানাইতেছেন, অর্থাৎ তিনি সর্বদা এই রূপ কহিয়! থাকেন । তদৰ্থে উক্ত হইয়াঁছে। যথা –(কিংধনেনেভি ) ! কিং ধনেন কিমাভিঃ কিং রাজ্যেন কিমীহর । ইতিনিশ্চয়বানন্তঃ প্রাণত্যাগ পরস্থিতঃ ।। ৪৬ ৷. প্রাণপরিত্যাগপর ইতিরাগাদিদোষাণীমেব জন্মবীজত্বাবুদ্রহিতস্তমমপ্রাণাপগমাদেবমুক্তি সেৎসাভীর্তিতদাশয় ইতিভাব ॥ ৪৬ ●g 、 অস্যার্থঃ • ধন জন দ্বারা, অথবা পিতা মাতাদিগের দ্বারা, এবং রাজ্য ভোগ, চেষ্টা দ্বার। কি হইতে পারে? এ সকলের সঠিত সম্বন্ধ সরিৎঙ্গীবন্ত, বরং বড়নাদি দোষ চিত্তকে छूबिड করে, স্বতরাং জন্মবীজ স্বরূপ এতদাসক্তি পরিত্যাগ পুৰ্ব্ব প্রাণ ত্যাগ করিতে পারিলে পরিমুক্ত হুইব, হে মহারাজ ! শ্রীরামচন্দ্র ইহাই নিতান্ত নিশ্চয় করিয়া সম্যক প্রকারে বিষয় রাগ শূন্য ইয়া অবস্থান করিতেছে। ও । ভৌগেম্বায়ুষিরাজ্যেষু মিত্রে পিতার মাতরি। পরমুদ্বেগমায়াত শ্চাতকোলগ্রহেযথা ॥ ৪৭ ৷৷ অব গ্রহে বর্ষপ্রতিবন্ধঃ ॥ ৪৭ ৷ অস্যার্থঃ । হে রাজস্ব ! মুদ্রপ চাতকের বৃষ্ট্রির প্রতিবন্ধকে উদ্বিগ্ন চিত্ত হয়। ভদ্রগ এঁরামচন্দ্র, বিষয় ভোগ,পরমায়ু, রাজা, বন্ধুবান্ধব, পিতা, মাতা প্রভৃতির এক্তি উদ্বেগ্নযুক্ত হইয় থাকেন। ৪৭ তাৎপর্যা –মই প্রতিবন্ধক বায়ু, অর্থাৎ মেঘাগমে প্রচলিত বায়ুবেগে যেমন বৃষ্টির প্রতিবন্ধকত জন্মে, তন্নিমিত্ত চাতকের অত্যন্ত বিষন্ন হয়। তষ্ক্রেপ খ্রীরামজত মাষ্ঠী, পিতা, বন্ধুবান্ধব, স্বজন, ধন, রাজা ভোগাদিকে তত্ত্বজ্ঞানের প্রতিক ন্ধক বোধ করিয়া অভ্যন্ত বিষন্নচিত্ত হইয়ু কালাতিপতি করিতেছেন। ৪৭ ৷৷ [ २२ ] ’