পাতা:যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ.djvu/১৮৩

>१७ যোগবশিষ্ঠ । অস্যার্থঃ । হে ভরাজ ! বিশ্বামিত্র এই কথা বলিলে পর, রাজা তাহাদিত হইয়া পুনৰ্ব্বার রামকে আনয়নের জন্য দূতগণের প্রতি আদেশ করিলেন । ৮ ॥ " প্রীরামচন্দ্র দ্বত গমনান্তর, পিত্বশাসন রক্ষার্থে ষে রূপে গৃহ হইতে বহিনির্গভ হইলেন, ভাঙ্গার দৃষ্টান্ত দিতেছেন। যথা –( এতাবতেতি)। এতাবত থকালেন রামে নিজগৃহাসনাৎ । পিত্ত্বঃ যকাশমাগন্তু মুথিতোর্কইবাচলtৎ। ৯। অতঃপ্রতীগরগমন নম্বরং নিজগুচাড়থিতোরামঃ এতাবতামুনিসংবাদপরিমিতেন কালেনস্বপিতুঃ স্থানং জগমেত্যুত্তরেণসম্বন্ধঃ ।। ৯ । অস্যার্থঃ । এই কালের মধ্যে অর্থাৎ দূতের গমনাবসরে শ্রীরাম যেমন উদয়াচল হইতে সুৰ্য্যোদয় হয়, তদ্রুপ পিতার নিকট আগমন করিবার জন্য শ্রীরাম নিজ গৃহাসন হইতে গাত্রোথান করিলেন। ৯ । বৃতঃ কতিপয়ৈ ত্যৈভ্রপতৃভ্যাঞ্চ জগামছ । তৎপুণ্যং স্বপিতুঃ স্থানং স্বগং সুরপতেরিব । ১r, I বশিষ্ঠবিশ্বামিত্ৰাদি মহর্ষিজুষ্টত্বtৎপুণ্যং ॥ ১০ । অস্যার্থঃ । লক্ষ্মণ শত্রুক্স, আরও কতক গুলিন ভৃত্যুবর্ণ বেষ্টিত হইয়। ইন্দ্ৰালয় তুল্য পবিত্র পিতার সভা স্থানে শ্রীরাম আগমন করিলেন । ১০ । তাৎপৰ্য্য। শ্রীরাম ভ্রাতামাত ভূতাদিগের সহিত সুপুণ্য পিতার পুণ্য স্তানে আগমন করিলেন, রাজসভা স্থান কিরূপ পরিত্র, যেমন সুরপতি ইন্দ্রের স্বর্গ স্থান পুণ্যালয় হয় তক্রপ, যেহেতু, বশিষ্ট বিশ্বামিত্রাদি প্রভৃতি মহর্ষিগণের তথায় অবস্থান করিতেছেন, একারণ মূলে ঐ সভাকে রাজার পুণ্য স্থান বলিয়া উক্ত করিয়াছেন । ১০ ৷৷ $ - সভা প্রবেশ করণীনত্তর শ্রীরাম পিতা দশরথকে কি রূপ দর্শন করিতেছেন, তদৰ্থে উক্ত হইয়াছে । ষখা—(দ্বরাদিতি) ।