পাতা:যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ.djvu/২১৭

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

* У о যোগবশিষ্ঠ । এষাহি বিষমাদুঃখ ভোগিনাং গহনং গুহ। ঘনমোহগজেন্দ্রাণtং বিন্ধ্যশৈলমহাতট। ১২। !.

দুঃখলক্ষণীনাং ভোগিনং সৰ্পাণাং ।। ১২ ৷ অস্যার্থঃ । হে ঋষিবর , যদ্রপ ভুজঙ্গ ভবন গহন গহ্বর মনুষ্য মাত্রের দুর্গম্য হয়, বদ্রপ মহামেঘনিভীমন্তগজেন্দ্রদিগের নিবাস বিন্ধচিল শিখর দুর্গম্য হয়, ভদ্রুপ প্রভূত ধনশালী শ্ৰীমনুদিগেরও ভবন ভয়ঙ্করবিধায় দুর্গম্য জানিবেন । অর্থাৎ ইহলোকে ॐ)७ श्रउँ Jख् छ्*मा श्यग्नन ।। १२ ।। সৎকার্য্য পক্ষরঞ্জনী দুঃখকৈরব চন্দ্রিক । সুদৃষ্টিদীপিকাবাত্য কল্লোলেীঘতরঙ্গিণী ।। ১৩ । সৎকাৰ্য্যানিপুণ্যকৰ্ম্মাণিতল্লক্ষণপদ্মানং রজনীরাত্রিঃ সঙ্কোচেহেতুরিত্যৰ্থঃ । এবংদুঃখকৈরবানাং চন্দ্ৰিকাবিকাসহেতুঃ সুদৃষ্টিদয়াদৃষ্টি পরমর্থদ্বষ্টির্বাভদ্রপদীপি কীয়াঃ কত্যাবাতসমূহঃ কল্পোলেীঘযুক্ত"তরঙ্গিণী চ তস্যাঅপিদীপ প্রশমনহেতুত্বাং রূঢ়ত্বান্নবিশেষণবৈয়র্থ্যং যুগ্মৰূপকং ॥ ১৩ ৷৷ অস্যার্থঃ । হে প্ৰভো! শ্রীকে আপনি সামান্য জ্ঞান করিবেন না, ইনি সাধুদিগের সৎকর্ম DBB B BBBS BBB BBB BBBBBtt BBBuDBB BBB BBBBBB কৈরবকুল প্রকাশিক চন্দ্রিক স্বরূপ হয়েন আর দৃষ্টিম্বরূপ দীপনাশে প্রবল বায়ুস্বরূপ হয়েন । এবং পরপারেঙ্গ, যক্তির বৈতরণী তরঙ্গসমাকুল তটিনীর ন্যায় ভয়ঙ্কর জানিবেন । ১৩ । তাৎপৰ্য্য –পরমার্থ তত্ত্বদর্শনেচ্ছ, ব্যক্তির ঐশ্বৰ্য্যই প্রবল শত্রু হয়, এই কারণ দৃষ্টান্ত চতুষ্টয় সঙ্গত হইয়াছে। অর্থাৎ কুছুনামিনীর ন্যায় ৷ অন্ধকারময়ী একরণ পরমার্থ পঙ্কজবন মনিকারিণী হয়েন, অথবা শশধর সহোদর শ্রী তৎসাহায্য জন্য সহকাম্য পদ্ম প্রতি শক্ৰত ভাব প্রকাশ করিয়া থাকেন, সুতরাং সৎকৰ্ম্মানুস্টানকে চিত্ত প্রসন্নকারক পদ্মরূপ বর্ণনীদ্বারা শ্ৰীকে তৎসঙ্কোচকারিণী বলিয়া আখ্যাত করিয়াছেন, ফলিতাৰ্থ ধনমদে মন্ত হইলে সহকৰ্ম্মানুষ্ঠান পরিশুদ্ধরূপে হয় না, যেমন যামিনী ষামেই পদ্মকে মুদ্রিত করেন এই ভাব । সেইরূপ ঐশ্বৰ্য্যা