পাতা:যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ.djvu/২২২

যোগবশিষ্ঠ । *>Q দিগের কৱীন্দ্ৰৰথপলিনী হয়েন, এবং যে সকল ব্যক্তি-স্বশাণিত খঙ্গধারারন্যায় भएंढा স্বভাব অর্থাৎ নিষ্ঠুরস্বভাব, তাহাদিগকেই সমাশ্রয় করিয়া থাকেন। ১৯। তাৎপৰ্য্য —ধাহারা-নির্দয়, নিয়ত যুদ্ধপ্রিয়, পরপীড়ক, তাহারাই শ্ৰীযুক্ত হয়, স্বশাণিত খঙ্গাধারার তুল্য শ্ৰী, অর্থাৎ স্পর্শমাত্র,চ্ছেদনকারিণী হয়েন। ফলিতাৰ্থ ঐশ্বর্ঘ্য হইলেই প্রায় জনসকল উদ্ধত হয়, জনমৰ্দ্দক হয়, পরামিষ্টকারী হয় অর্থাৎ ঐশ্বৰ্য বৃদ্ধি হইলে ব্যক্তি সকল পুরস্ব হরণ ও পররাজ গ্রহণেচ্ছায় বিগ্ৰহ ੇਣ ব্যগ্র হয়, সুতরাং যুদ্ধোপকরণ সামগ্ৰী হস্তীকুল প্রতিপালন করে। সিংহীর ন্যায় ঐ শ্ৰী তখন পরাক্রম প্রকাশ করেন, অর্থাৎ ঐশ্বৰ্য্য হইলেই জন সকল প্রতাপী হয়, কেবল মনুষ্যের ক্ষমতা কি ? এসকল,দৌরাত্ম্য উদ্ভাবনের কারণ ঐ গ্রীই হয়েন, এজন শ্ৰীকে সিংহীর ন্যায় কীন্দ্ৰকুলপালিনী কহিয়াছেন, হে ঋষি । এমত ঐশ্বর্যানুপুলিনে আমার বাঞ্ছা হয় না। ১৯ । অনন্তর অমুখোৎপাদিনী বলিয়া গ্রীকে পুনর্বর্ণণা করিতেছেন, তদৰ্থে উক্ত হইয়াছে। যথা – ( নানয়েতি) । নানয়াপহৃতাথিন্য দুরাধিপরিলীনয়া | পশ্বাম্যভব্যয়ালক্ষ্য কিঞ্চিদুঃখাদৃত্বে रुरथ९ || २० || অপহৃষ্টতঃ পরস্বৈরর্থবভ্য অপহৃতাম্বামৃত্যুনাঅর্থয়তে বাঞ্ছতিতুচ্ছীলয়াড়রাধয়ঃ পরিলীনীঃ প্রচ্ছন্নশ্চৌরবদযস্যাং আহিতাশ্ন্যাদিকল্পনাত্বৎপরনিপাতঃ ॥2• { অস্যার্থঃ | হে মহুর্ষে ! এই অপহৃষ্ঠার্থিনী শ্ৰী, দুরন্তাধি সকল ঘাঁহাতে সমাশ্রিত, এমত অভব্য বিষয়গ্ৰী হইতে দুঃখ ব্যতীত কিঞ্চিম্মাত্রও মুখ দেখতে পাই না। ২০ | তাৎপৰ্য্য —পর ধন অপহরণ না করিলে যে বিষয় স্ত্রীর পরিপুষ্টি হয় না, দুঃখবৎ মনঃ পীড়াতে ঘে খ্ৰী লীনা হইয়া রহিয়াছেন, অর্থাৎ যাহাতে চৌর বা মৃত্যু নিয়ত সংলগ্ন রহিয়াছে, যে ঐ পরমাত্মতত্ত্ব জ্ঞানেচ্ছ ভব্যদিগের অপরিগ্রহণীয়া, এমন অভব্য রাজ্যলক্ষ্মী হইতে নিয়ত দুঃখ ও মনঃপীড়ার সম্ভাবনা হয়, অতএব স্বমঙ্গলম্বরূপ। এই জু দ্বারা দুখভিন্ন কিছু মাত্র মুখ দেখি না। ২° । e অনন্তর ধন ব্যক্তি নির্ধন চুইয়াও যে পরে ধনবান হয়, তন্নিমিত্ত ঘৃণিত বাক্যে লক্ষ্মীকে তিরস্কার করিয়া গ্রীরাম বিশ্বামিত্রকে কহিতেছেন, তদৰ্থে উক্ত হইয়াছে। যথা –( দ্বরেণোৎসারিতেতি ) ৷