পাতা:যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ.djvu/২২৭

२ (t२ যোগবশিষ্ঠ । অস্যার্থঃ । হে ব্ৰহ্মষু কুকুর, কুক্কী ভাৰ্যার সহিত একত্র মিলিত হইল। জীব রহিত অচেতন দেহকে ভোজন' করিয়া থাকে। তদ্রুপ অগুণোদরী গুনীর ন্যায় তৃষ্ণ ভাৰ্য্যার সহিত মিলিত সরিমেয় সদৃশ ক্রর চিত্ত কর্তৃক অামি অসত্ত্বৎ জড়বৎ অর্থাৎ শববৎ গ্রামিত হইতেছি । ১৫ । - তাৎপৰ্য্য —ঙ্গীরের চিন্তু শ্বানবৎ লীলায়িত, শুনীর ন্যায় অপুণোদরী আশী অর্থাৎ অtশার শান্তি নাই, সুতরাং আশাকে ক্রর চিত্তের ভাৰ্য্যারূপে বর্ণনা করি— য়াছেন, আশার বশে ক্রর চিত্ত নিরন্তর জীবকে শবৎ নিশ্চেষ্ট্র জ্ঞানে ক্ষতবিক্ষত করিয়া থাকে, তখন জীবের আর কোন ক্ষমতা থাকেন ইত্যভিপ্রায় | ১৫ ৷৷ অপর নদী তরঙ্গের সহিত মানস দৃষ্টান্তে রঘুবর শ্রীরামচন্দ্ৰ ঋষিবর বিশ্বামিত্রপে কহিতেছেন, তদৰ্থে উক্ত হক্টয়াছে। যথা –(তরঙ্গভরলাম্ফালেতি ) ৷ তরঙ্গভরলাম্ফালবৃত্তিনাজড়ৰূপিণী । তটবৃক্ষইবেীঘেনব্রহ্ম মীতেস্মিচেতসা || ১৬ ৷৷ उज्जत्रदखङ्गलाः अांच्झांज्ञाः अनउारिबूछ aउिइनामामाः इडtग्न ষস্তেতিচেভঃ পক্ষে অন্যত্রতরঙ্গ স্তর ল! আম্ফালং বৃত্তয়ে যস্মিং স্তেনতরলয়োরভেদ জলরাপিণ আদ্যেন পুরেণ নদীতট বৃক্ষইব নিপাতানীতেীন্মি। ১৬ ॥ অস্যার্থঃ । হে ব্ৰহ্মৰূ! নদীতীশ যেমন নদীকুলস্থ বৃক্ষকে সমুলে উৎপাটিত করিয়া বিনাশ করে, তদ্রুপ আমার অশাস্তু কুরচিত্ত নদী তরঙ্গের ন্যায়, আস্ফাল অর্থাৎ উত্তঙ্গবেগবিশিষ্ট্র হইয়৷ তটস্থ বৃক্ষের নিপাতন ন্যায় আমাকে নিপাত করিতেছে। ১৬ । অর্থাৎ জলবেগ যেমন অনিবাৰ্য্য, তৎকর্তৃক কুলস্থ তরগণের নিপাত হয়, সেই রূপ আনবারণীয় অর্থাৎ, দুর্বার বীরবেগবৎ করে চিত্তবেগেরও নিবারণ হয়ন,সুতরাং তৎকর্তৃক নদীতটস্থ বৃক্ষের ন্যায় নিপতিত হইয়া আমি বিনষ্ট হইতেছি। ১৬ ৷৷ अनखद्र বায়ুকর্তৃক সঞ্চালিত তৃণবৎ আপনার অবস্থা বর্ণনা করিয়া গ্রীরাম ঋষিকে কংিভেtছন, তদৰ্থে উক্ত হইয়াছে। যথা –(অরাস্তরেতি) ।