পাতা:যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ.djvu/২৭১

২৬৪ যোগবশিষ্ঠ । अनङद्र जीर्ण८ज़ा छन्नक्रांद८éद्र नTांग्र एक्लश्sांडज्ञ८ऋद्र त्रांदॐ दर्शन एंब्रिां दिश्वांমিত্রকে ঐরামচন্দ্ৰ কহিভেছেন। ভদর্থে উক্ত হইয়াছে। যথা –(অলমন্তরিতি) । অলমন্তভু মায়ৈব তৃষ্ণাতরলিতাশয় । , আয়াত বিষমোল্লাস মুর্মিরন্ধুনিধাবিব। ৫ ॥ ভরলিভাবিক্ষোভিতচিত্তা অন্যত্রচলিতমধ্যভাগাতৃষ্ণ অম্বনিধাবুর্শ্বিৱৰঅলমভ্যৰ্থং অন্তভ মায়ৈববিষয়েল্লাসঃ কষ্টবহুলং ধনীজনোৎসহিং আয়াত প্রাপিতবতীগন্যত্রভ্রমংtয়ৈৰবিসদৃশ মুৰ্দ্ধনাট্যপ্রাপ্তইভ্যর্থঃ ৷ ৫ ৷৷ অস্যার্থঃ । হে মুনীশ্বর ! সমুদ্রের छब्रक्रू cयमन ঘূর্ণিদ্বারা জলচরদিগের खेल्लांम दांप्लांके ग्र! একাশ পায়, তদ্রুপ বিষয় বাসনা আমার অন্তরে ভ্রমণের কারণ হইয়া, চিত্তকে ক্ষোভিত করতঃ আমাকে কষ্টজনক বিষম বিষয়ে উল্লাসিত করিয়া বিশেষ রূপে প্রকাশ পাইতেছে। ৫ i | তাৎপৰ্য্য —সমুদ্র, তরঙ্গে জলবিৰ্ত্তে সঞ্চালিত জলচরগণ স্বস্থান ভ্ৰষ্ট হইয়। নিরস্তর উল্লাসিত চিন্তে অস্থিরতা প্রযুক্ত নানাস্থানে ঘুরিয়া বেড়ায়, সেই রূপ বিষয়ের অশ স্থান ভ্ৰষ্ট করিখ আমাকে নান স্থানে ভ্রমণ করাইতেছে, এণ্ড কঠেও কষ্ট বোধ হয় না, বরং পরম সুখৰোধে নিয়ত উল্লাসযুক্ত হইয়া ভ্রমণ করিয়া বেড়াইতেছি ইত্যভিপ্রায় ৷ ৫ ৷৷ 행 অনস্তর পর্বত প্ৰসৃতা নদী তরঙ্গের ন্যায় তুফতিরঙ্গ বর্ণন দ্বার স্ত্রীরামচন্দ্র ঋষিবর বিশ্বামিত্রকে কহিতেছেন। তদৰ্থে উক্ত হইয়াছে। যথা -(উদাম কল্লেীল রবেতি ) ৷ & উদীমকল্লোলরব দেহাদ্রোবহতাহমে। তরঙ্গতরলীকারাভব তৃষ্ণতরঙ্গিণী ॥ ৬ . উদীমাউপ্রিভtঃ অধিক্ষেপামৃততাৰণাদয়ঃ প্ৰৱত্তিকল্লোলরকায়সা; অতএবউক্ত DDD DDBBBBBBB BBBBBBBBBBBB BBBBBBB BBBS ●वंदइठि l॥ ७ ॥ s - অস্যার্থঃ । (स् भूनिरङ्ग ८कोलिक ! गर्र७ श्रृंक्र श्रेष्ठ ७नुङ नौ cवश्न थछ८eाउl, চঞ্চল, বেগবতী, তরঙ্গ ভল্লুল হুইয়া বহিতে থাকে, সেইরূপ আমার দেহুস্বরূপ