পাতা:যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ.djvu/২৭৭

● যোগবশিষ্ঠ । তাৎপৰ্য্য। বৃষকে দৃঢ় রঙ্গতে বদ্ধ করিয়া জনের অপেন বশে তাহীকে হলে বা শকটাদিতে নিয়ত বাহন করিয়া থাকে, সেইরূপ জীবের মনোমধ্যে আশীরজ, বীবৰ্দ্ধের ন্যায় জীবকে অবিদ্ধ করিয়া নিয়ত আপন বশে অসার সংসার কার্যে ভ্রমণকরাইতেছে, সামান্য রজ্জর ছেদ ভেদ করা যায়, কিন্তু আশা রজ, অচ্ছেদ্য হয়, ইতিভাবঃ।। ১৪ 1 অনন্তর কিরাষ্ঠীর সহিত আশার দৃষ্ঠাস্তদিয়া রঘুৰ্য ঐরাম ঋষিবৰ্ধবিশ্বামিত্রকে কহিতেছেন। তদৰ্থে এই শ্লোক উক্ত হইয়াছে। যথা –(পুত্রমিত্রকলজাদীতি) । পুত্রমিত্রকলত্রাদিতৃষ্ণয়। নিত্যকৃষ্টয় । খগেম্বিয কিরাতৃেদং জালং লোকেষুরচ্যতে। ১৫ । নিত্যং কৃষ্টং আকর্ষণং যস্যtঃস্বভাবস্তথাভূতয়াতৃষ্ণয় কিরাত্যাখগেষু জালমিৰইদং প্রসিদ্ধং গুয়মিত্রকলত্রাদিজীলং লোকেষুজনেষুরচ্যতে ॥১৫। অস্যার্থ: | ছে মুদিরাজ ! এাস্তুর মধ্যে কিরাতী যেমন পক্ষীগণকে আবদ্ধ করিবার নিমিত্ত অtহারীয় লোভ সামগ্ৰী দেখাইয়া জাল বিস্তার করিয়া রাখে, তন্ধেপ এই দুরন্ত অশাকিরাতী সাংসারিক সুখ লোভ প্রদর্শন খারা জীবগণকে আবদ্ধ করিবার জন্য পুত্ৰ, কন্যা, ভাৰ্য্য, মিত্র ও বান্ধবাদি রূপ জীল বিস্তার করিয়া রাখিয়াছে । ১৫ । তাৎপর্য –কিরাতী অর্থাৎ ব্যাধপত্নীকৃত বিহগবwার্থ জলি কদাচিৎ ছেদ করা যায় কিন্তু অাশা কিরতীির এই জাল ছেদন করিতে কেহই সক্ষম নহে । কেবল বৈরাগ্য রূপ শাণিত খরখার অন্ত্র ব্যতীত এজাল বন্ধনের চ্ছেদন হইতে পারে না, ইতি অভিপ্রায়ঃ ।। ১৫ । অনন্তর কৃষ্ণ পক্ষীয় কুহু যামিনীর সহিত আশার इकेi८ख द्रचूहद्र बूनिबद्रप्रू কহিত্েেছন, তদৰ্থে উক্ত হইয়াছে। যথা –( ভীষত্যেৰেতি) । । & তীষয়ত্যেবধীরং মামন্ধয়ত্যপি সেক্ষণং। খেদয়ত্যপিসানন্দং তৃষ্ণাকৃষ্ণৈব শর্করী। ১৬। ধীরং প্রাঙ্গং ধৈর্ধাংলেং চ সেক্ষণং বিবেকচক্ষুষ্মন্তং প্রসিদ্ধঞ্চশৰ্ব্বীরাৰি ॥১৪