পাতা:যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ.djvu/৩৪১

\Lථි8 যোগবশিষ্ঠ । তাৎপর্যা –পারবশ্বপ্রযুক্ত বাল্যাবস্থায় সৰ্ব্বদাই দুখোৎপন্ন হয়, যেহেতু পরী: ধীনের মুখ কখনই নাই, পরাধীন ব্যক্তিকে সৰ্ব্বদাই কুষ্ঠিত হইয়া থাকিতে হয়, ইতিভাবঃ ৷৷ ৪ ৷৷ অনন্তর বাল্যাচার অতি হেয়, তদোহরণস্বরা রসূৰ্য মুনিবৰ্য্য কুশিকাঙ্কজকে কহিতেছেন, তদৰ্থে শ্লোক উক্ত হইয়াছে। যথা—(তিৰ্য্যগুজাভীতি)। তিৰ্য্যগজাতি সমারম্ভঃ সৰ্ব্বৈরেবাবধারিতঃ । লোলোবাল সমাচারে। মরণাদপিছুঃসহঃ । ৫ । তির্যাগজতয়ঃ পশ্বাদয়স্তৈসহ আরম্ভঃযস্ত অবধারিতোভৎসিতঃ ৷ ৫ ৷৷ অস্যার্থঃ । হে প্ৰতো ! পশুপক্ষী, সৰ্প সরীস্বপাদি হিংস্র জন্তুর সহিত বালকের অকুতোভয়ে স্বচ্ছন্দে ক্রীড়া করে, তদ্‌ষ্টে গুরুগণের সকলেই তাহাকে ভৎসনা করিয়া থাকে, তাহাতে যৎপরোনাস্তি লাঞ্ছিতু ইয়, এতাদৃশ চঞ্চল যে বাল্য সমাচার সে মরণাপেক্ষাও দুঃসহ সমুহ দুঃখ প্রদায়ক হয় ৷ ৫ ৷৷ r তাৎপৰ্য্য —বাল্যকালে হিতাহিত বোধশূন্যতা প্রযুক্ত যে সকল আচরণ করে, প্রায়ই তাঁহাতে মাতা পিতা বন্ধু বান্ধব জনগণের তাহাকে লাঞ্ছনা করিয়া থাকে, অর্থাৎ পতন নিধনাদি ভয়শূন্যতা অসদৃশ কার্যসম্পাদনের চেষ্টা প্রায়ই বাল্যাবস্থায় হইয়া থাকে, এমত কালকে সুখজনক কোনমতেই বলিতে-পারি না ৷৷ ৫ ৷৷ - বাল্যাবস্থায় অজ্ঞানতাজন্য দুঃখোস্তববিযয়ক দৃষ্টান্তে ত্রকৌশল্যানন্দন কুশিকনন্দন বিশ্বামিত্রকে কহিতেছেন, তদৰ্থে উক্ত হইয়াছে। যথা—(প্রতিবিম্বঘনাজ্ঞানমিতি) । প্রতিবিম্ব ঘনত্তানং নানাসঙ্কলপপেলবং । , বাল্যমানুন সংশীৰ্ণং মনঃ কস্ত মুখাবহুং।। ৬ । পুৱস্থিতং প্রতিবিম্বমিবশ্ব টংঘনং নিবিড়ং অজ্ঞানং প্রতিক্ষণং চিত্তেতত্তদ্বিষয় প্রতিবিড়ম্বনৈর্বাঘনানি বহুলানিদ্রান্তিজ্ঞাননি যস্মিন অতএব নানাসংকল্লৈঃ পেলবং মৃদু তুচ্ছমিতি যাবৎ তত্তং সঙ্কল্পিত বিষয় লাভদিলনং সৰ্ব্বতশ্চিমমিবসংশীৰ্ষমিবসদাদুঃখতং মনেীযস্মিন ৷৷ ৬ ৷৷