পাতা:যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ.djvu/৩৬৩

もQS) যোগবশিষ্ঠ । অস্যার্থঃ { হে মুনিবর! দাবাগ্নি যেমন বনস্থিত বৃক্ষগণকে দাহ করে, সেইরূপ কামিনী বিরহ অসহ অগ্নিস্বরূপ জ্বালাতে প্রাণিগণকে নিরন্তর দগ্ধ করিয়া থাকে। ১৭ ৷৷ বর্ষকালের নদীর দ্বষ্টান্ত দিয়া যৌবনকালের অবস্থা ঐরাম বিশ্বামিত্রকে কছিতেছেন। যথা –(সুনিৰ্ম্মলাপতি)। - সুনিৰ্ম্মলাপি বিস্তীর্ণপাবন্যপি হি যৌবন। মতিঃ কলুষতামেতি প্রার্ৰীবতরঙ্গিণী ॥ ১৮ । দোষমা নেন নিৰ্ম্মলাউদাৰ্ম্মেণবিস্তীর্ণ গুণধানেন পাবনী চকার শৈত্যমধুৰ্যাদামুক্ত সমুচ্চয় ॥ ১৮ ৷৷ p _ অস্যার্থ: | হে ঋষিবর কৌশিক, সুবিস্তীর্ণ, নিৰ্ম্মলা, পবিত্রজলা হইয়াও বর্ষাকালের নদী যেমন মলিন হয়। তদ্রুপ বিস্তীর্ণ, গুণশালিনীপুরুষের উদান মতিও যৌবনকালে মলিনী হইয়া থাকে। ১৮ ॥ " f তাৎপর্যা –বর্ষাকালের মলিন জল পড়িয়া নদীর নিৰ্ম্মল জলকে মলিন করে, এবং ক্লহাবেগবতী করিয়া তটভঙ্গে দেশ প্লাবন করতঃ জন সকলকে উপদ্রুত করিয়া থাকে, তাহার ন্যায় যৌবনাবস্থা পুরুষের মতিকে মলিন করে, কেবল মলিনাও নহে বরং উদ্ধতরূপে আত্মপর সকলেরই মহাউদ্বেগকে জন্মীয় ইতিভাবঃ ॥ ১৮ ৷৷ অনন্তর যৌবনাবস্থার উল্লংঘন করা কঠিনতর কৰ্ম্ম, উপলক্ষে ঐরঘুনাথ, কুশিকনাথ বিশ্বামিত্রকে কহিতেছেন। যথা –( শক্যতইতি)। শক্যতে ঘনকল্লোলাভীমা লজ্ঞায়িতুং নদী । নতু তাৰুণ্যতরলাতুষ্ণতরলিতান্তর । ১৯। তারুণোন তরলাচঞ্চলচিত্তবৃত্তি ভোগভৃষ্ণায় তরলিতানি আন্তরালি ইন্দ্রিয়াণি যস্য ৷ ১৯ || অস্যার্থঃ { ' হে মহর্ষিপ্রবর ৰিশ্বামিত্ৰ ! প্রবল ভয়ঙ্কাকুল ভয়ঙ্করী চঞ্চল লহরীমালিনী নদীও