পাতা:যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ.djvu/৩৬৯

৩৬২ - যোগবশিষ্ঠ । নয়ন্তিপাণ্ড তাং বক্ৰ মাকুলাবকরোৎকট । - আরোহন্তিপরাং কোটিং রুক্ষযৌবনপাংশব ॥ ২৮ ॥ পীভূতামিতি বিষয়বাসনেথরোগৈরিতার্থঃ আকুলেশ্চালভৈরবীর রুক্ষীশুচিতৃণ পর্ণাদিতুলৈ রিন্দ্রিয়ৈরুৎকটাঃ দুঃসহ পরাং কোটিং দোষোৎকর্ষমুৰ্দ্ধদেশঞ্চ ॥ ২৮ অস্যার্থঃ । হে ঋষিবর কৌশিক ! পুরুষের এই যৌবনপাংশু সমস্তপ্রকার গুণরাশিকে আচ্ছন্ন করতঃ দোষসমূহকে উদ্ভাবন করে, এবং নানাপ্রকার বিলাসোল্লাসজ রোগদ্বারা বিগত ঐ করিয়া তুলে ॥ ২৮। 'তাৎপর্ষ্য —এই রুক্ষ যৌবনরেণু পুরুষের বিবর্ণতাকে জন্মায়, অর্থাৎ যৌবনকালে নানাপ্রকার বিষয়বাসনা রূপ উথিত রোগদ্বারা পুরুষ বিবর্ণ হয়, আর এই যৌবন রুক্ষরেনুযুক্ত বায়ুস্বরূপ ইন্দ্রিয়ের ব্যাকুলতারূপ অপবিত্র তৃণপত্রাদিদ্বারা দুঃসহ করিয়া থাকে, অর্থাৎ কোনমতেই সৎপথে পদসঞ্চালন করিতে দেয় না, এবং উৎকট দোষ রাশিকে উদ্ভাবন করতঃ গুণরাশিকে বিনাশ করিয়া সকল অবস্থার উপরিভাগে যৌবন আরূঢ় হইয়াছে, অতএব এরূপ দোষাকর যৌবনকাল অতি হেয়, ইতিভাবঃ । ২৮ ৷৷ পুনৰ্ব্বার ঐ যৌবনাবস্থাকে দোষশলিনী বলিয়া স্ত্ররাম তাহার বারবার নিন্ম করিয়া বিশ্বামিত্রকে কহিতেছেন। তদৰ্থে উক্ত হইয়াছে। যথা—(উদ্বোধয়তীতি ) ৷ উদ্বোধয়তিদোষালিং নিক্লন্ততিগুণাবলিং । নরাণাং যৌবনোল্লাস বিলাসোদুষ্কৃতশ্লিয়াং। ২৯। গোনামলিংসমূহং দ্বন্ধতক্রিয়াং পাপসম্প্রদাং বিলমনহেতুস্তৰিলা ২৯। অস্যার্থঃ e হে মুনিনাথ বিশ্বামিত্ৰ! পুরুষের যৌবন সমস্ত দোষের উদ্বোধক, ও সমস্তপ্রকার গুণরাশির বিনাশক হয়। এবং পাপ সম্পত্তিশালী, সম্যক অপকৃষ্ট সুখবিলাসে পুরুষকে যুক্ত করে ॥ ২৯ ৷ তাৎপর্য্যসুগম । o অনন্তর পক্সে বন্ধ ভ্রমররূপ উপমাম্বারা ক্রস্তুরাজ মুনিরাজ বিশ্বামিত্রকে পুরুষের অবস্থা কহিতেছেন, তদৰ্থে উক্ত হইয়াছে। যথা—(শরীরপঙ্কজেভি )। শরীরপন্ধরজশ্চঞ্চলাং মতিষটপদীং । নিবন্ধন মোহয়তোষ নবযৌবনচন্দ্রমা: || ৩• ॥