পাতা:যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ.djvu/৩৯৫

ՖԵց: যোগবশিষ্ঠ । মগ্ন পুরুষ মায়াপাশে বদ্ধ হইয়া সংসাররূপ গৰ্ত্তে পড়িয়া-নিরন্তর শোকুে পরিতাপিত হইতে থাকে, ইতিভাবঃ ॥ ৩৪ ৷৷ t অনন্তর স্ত্রী পরিভাগে যে মুখ সম্ভাবনা, তদৰ্থে স্ত্রীরঘুনাথ কুশিকনাথ বিশ্বামিত্রকে কহিতেছেন। যথা—(যস্য স্ত্রী তস্য ভোগেচ্ছেতি ) ৷ , , যস্তস্ত্রী তন্তভোগেচ্ছানিস্ত্রীকস্তকভোগভুঃ। ত্ৰিয়ং ত্যক্ত জগত্ত্যক্তং জগতত্ত্বাস্তুখভবেৎ।। ৩৫ ৷ उदन९ जूः गडदः ॥ ७९ ॥ অস্যার্থঃ । হে বিজ্ঞতম মুন্বির ! যে ব্যক্তির স্ত্রী মাছে তাহারি ভোগে ইচ্ছা হয়, স্ত্রী বিহীন জনের ভোগলপৃহ থাকেন, অতএব যে ব্যক্তি স্ত্রী পরিত্যাগী সেই জগৎ পরিত্যাগী, যেহেতু জগৎ পত্যিাগ না করিলেও অখণ্ড সুখভোগী হইতে পারে না, অর্থাৎ জগৎ পরিত্যাগ করিলেই মুখী হইতে পারে, ইতিভাবঃ। ৩৫ ৷ তাৎপর্যা সুগম। রঘুকুলগ্রদীপ স্ত্রীরামচন্দ্র বিষয়ে লকৃষ্ণতা স্বচক আত্মাভিমত শ্ৰীকুশিকনন্দন বিশ্বামিজকে কহিতেছেন, তদৰ্থে উক্ত হইয়াছে। যখু—(আপাতমাজেতি। আপাতমাত্রমরণেষু মুহুস্তরেযু ভোগেষু নাহমলিপক্ষতিচঞ্চলেঘু। ব্ৰহ্মন্নমেমরণ জন্মজরাদিভীত্য। শাম্যাম্যহং পরমুপৈমিপদং প্রযুত্বাং ।। ৩৬ । ইতি যোগবশিষ্ঠে বৈরাগ্যপ্রকরণে স্ত্রী জুগুপ্ৰসানামৈক বিংশতিতম সর্গ ॥ ২১ । পক্ষতিঃ পক্ষমূলং মরণং জন্মজরাদিভীতাভোগেন্ধহং নরমে ইতিসম্বন্ধঃ শামামুপরতোম্মি । উপৈমীতি বৰ্ত্তমানমার্সীপোবর্তমানবৎ ॥ ৩৬ ৷৷ ইতি শ্ৰী বশিষ্ঠ তাৎপর্যাপ্রকাশে বৈরাগ্যপ্রকরণে স্ত্রীজুগুপানামে একবিংশতিতমঃ সগঃ ।। ২১ ৷৷ অস্যার্থঃ । হে ব্ৰহ্মন ভ্রমরের পক্ষমূলের ন্যায় চঞ্চল, এই বিষয় জাতমাত্র বিনাশী, অতিশয় মুহুস্তর, অতএব জন্ম জরা মরণাদি ভীতিপ্রযুক্ত বিষয় ভোগে আমার চিত্ত রঞ্জন