পাতা:যোগবাশিষ্ঠ রামায়ণ.djvu/৪০৪

যোগবশিষ্ঠ । Nరిస్సి8 জীবের জরাবস্থাও দেহস্বরূপ বৃক্ষের উপরিভাগে স্থিত নানা প্রকার কারকেশ দ্বারা অপকারিণী হয়, রোগ রূপ সৰ্পগণে পরিবেষ্টিত হইয়া মরণরূপ পেচকা গনন পর্যন্ত আৰ্ত্তনাদ করিতে থাকে, অর্থাৎ সংসার মমতা প্রকাশক শব্দ নিয়ত ব্যাহৃত হয় ইতিভাবঃ ॥ ১২ ৷ o অনাদপি মরণশঙ্কার সমাগতিচ্ছলে স্ত্রীরামচন্দ্র ঋষিবরকে কহিতেছেন, তাৰে শ্লোক উক্ত হইয়াছে। যথা—(ভগবদগত ইতি)। " তীবদাগত এবাশু কুতোপি পরিদৃশুতে। ঘনান্ধ্যতিমিরাকাঙ্ক্ষী মুনেমরণকৌশিক: || ১৩ । সায়ং সন্ধ্যাং প্রজাতাংবৈতমঃ সমনুধাবতি । * জরাং বপুৰি দৃষ্ট্রব মৃতি সমনুধাবতি ॥ ১৪। ঘনমাদামুছতিদেবহিতমঃ অন্ধকার ॥ ১৩শ পূৰ্ব্বাৰূর্থে ইষ্টান্ত প্রজাতাং সংতুতাং || S 8 || অসু্যার্থঃ । হে ঋষিবর বিশ্বামিত্ৰ ! যেমন উপস্থিত সীয় শুকালে পরিপূর্ণ অন্ধকার আসিয়া প্রবিষ্ট হইলে ঘৃনান্ধকারাকাঙ্ক্ষী পেচকগণ কোথা হইতে আগত হয়, তদ্রুপ পুরুষের শরীরে অন্ধকার স্বরূপ জরাবস্থার আগমন দ্বষ্টে মরণরূপ কৌশিক অর্থাৎ পেচকবৎমৃত্যু কোথা হইতে আসিয়া উপস্থিত হয়। ১৩ । ১৪ ৷ তাৎপর্য্য সুগম। অর্থাৎ জরা হইলেই মৃত্যু অতি নিকট হয় ইতিভাবঃ। `अनडेंद्र মৰ্বণকে মৰ্কটবৎ ছষ্টান্তে বৃক্ষাকার দেহ বর্ণন করিয়া স্ত্ররঘুনাথ মুনিনাথ বিশ্বামিত্রকে কহিতেছেন, যথা—(জর কুসুমিতনিতি) । জরাকুসুমিতং দেহ দ্রুমং দৃষ্ট্ৰৈৰ দুৱতঃ। অধ্যাপততি বেগেন মুনে মরণমর্কট ॥ ১৫ । অধি উপর্যাপততিতদ্ধিনাশায়েতিভাবঃ ॥ ১৫ ৷৷ . অস্যার্থঃ । হে মুনির কৌশিক ! জর্যরূপ পুষ্পিত বৃক্ষস্বরূপ কলেবরকে দেখিয়া বানর স্বরূপ স্থতু দুরে হইতে বেগে আঙ্গিয় তাহাতে আরোহণ করে। ১৫ ।